csattan

Hungarian

Etymology

From an onomatopoeic root imitating the sharp sound of hard objects crashing + -an (instantaneous suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃɒtːɒn]
  • Hyphenation: csat‧tan
  • Rhymes: -ɒn

Verb

csattan

  1. (intransitive, of a whip) to crack (to make a cracking sound)
  2. (intransitive, of a human voice) to snap (to speak in a sharp, unpleasant, insulting voice)

Conjugation
conjugation of csattan
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csattanok csattansz csattan csattanunk csattantok csattannak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csattantam csattantál csattant csattantunk csattantatok csattantak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csattanni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. csattanék csattanál csattana csattanánk csattanátok csattanának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csattan vala, csattant vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csattanandok csattanandasz csattanand csattanandunk csattanandotok csattanandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csattannék csattannál csattanna csattannánk csattannátok csattannának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csattant volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csattanjak csattanj or
csattanjál		 csattanjon csattanjunk csattanjatok csattanjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csattant légyen
Infinitive csattanni csattannom csattannod csattannia csattannunk csattannotok csattanniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
csattanás csattanó csattant ― csattanva (csattanván)
potential conjugation of csattan
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csattanhatok csattanhatsz csattanhat csattanhatunk csattanhattok csattanhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csattanhattam csattanhattál csattanhatott csattanhattunk csattanhattatok csattanhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. csattanhaték csattanhatál csattanhata csattanhatánk csattanhatátok csattanhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csattanhat vala, csattanhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csattanhatandok
or csattanandhatok 		csattanhatandasz
or csattanandhatsz		 csattanhatand
or csattanandhat		 csattanhatandunk
or csattanandhatunk		 csattanhatandotok
or csattanandhattok		 csattanhatandanak
or csattanandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csattanhatnék csattanhatnál csattanhatna csattanhatnánk csattanhatnátok csattanhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csattanhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csattanhassak csattanhass or
csattanhassál		 csattanhasson csattanhassunk csattanhassatok csattanhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csattanhatott légyen
Inf. (csattanhatni) (csattanhatnom) (csattanhatnod) (csattanhatnia) (csattanhatnunk) (csattanhatnotok) (csattanhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (csattanhatva / csattanhatván)

Derived terms
  • csattanás
  • csattanós

(With verbal prefixes):

  • becsattan
  • elcsattan
  • felcsattan
  • kicsattan
  • lecsattan
  • megcsattan
  • odacsattan
  • összecsattan
  • visszacsattan
Expressions
  • csattanó maszlag
  • csattant
  • csattint
  • csattog

References
  1. csattan in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • csattan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csattan in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.