csúsztat

Hungarian

Etymology

From the csúsz- stem of csúszik +‎ -tat.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃuːstɒt]
  • Hyphenation: csúsz‧tat
  • Rhymes: -ɒt

Verb

csúsztat

  1. (transitive) causative of csúszik: to slide (to cause to move in continuous contact with a surface)
  2. (transitive) to pass something to someone furtively
  3. (intransitive) to take overtime compensation time off or holiday
  4. (intransitive) to use a fallacy, to distort the truth
  5. (intransitive) to be deliberately and admittedly inaccurate when expressing a thought

Conjugation
conjugation of csúsztat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csúsztatok csúsztatsz csúsztat csúsztatunk csúsztattok csúsztatnak
Def. csúsztatom csúsztatod csúsztatja csúsztatjuk csúsztatjátok csúsztatják
2nd-p. o. csúsztatlak ―
Past Indef. csúsztattam csúsztattál csúsztatott csúsztattunk csúsztattatok csúsztattak
Def. csúsztattam csúsztattad csúsztatta csúsztattuk csúsztattátok csúsztatták
2nd-p. o. csúsztattalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csúsztatni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. csúsztaték csúsztatál csúsztata csúsztatánk csúsztatátok csúsztatának
Def. csúsztatám csúsztatád csúsztatá csúsztatánk csúsztatátok csúsztaták
2nd-p. o. csúsztatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csúsztat vala, csúsztatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csúsztatandok csúsztatandasz csúsztatand csúsztatandunk csúsztatandotok csúsztatandanak
Def. csúsztatandom csúsztatandod csúsztatandja csúsztatandjuk csúsztatandjátok csúsztatandják
2nd-p. o. csúsztatandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csúsztatnék csúsztatnál csúsztatna csúsztatnánk csúsztatnátok csúsztatnának
Def. csúsztatnám csúsztatnád csúsztatná csúsztatnánk
(or csúsztatnók)		 csúsztatnátok csúsztatnák
2nd-p. o. csúsztatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csúsztatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csúsztassak csúsztass or
csúsztassál		 csúsztasson csúsztassunk csúsztassatok csúsztassanak
Def. csúsztassam csúsztasd or
csúsztassad		 csúsztassa csúsztassuk csúsztassátok csúsztassák
2nd-p. o. csúsztassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csúsztatott légyen
Infinitive csúsztatni csúsztatnom csúsztatnod csúsztatnia csúsztatnunk csúsztatnotok csúsztatniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
csúsztatás csúsztató csúsztatott csúsztatandó csúsztatva (csúsztatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of csúsztat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csúsztathatok csúsztathatsz csúsztathat csúsztathatunk csúsztathattok csúsztathatnak
Def. csúsztathatom csúsztathatod csúsztathatja csúsztathatjuk csúsztathatjátok csúsztathatják
2nd-p. o. csúsztathatlak ―
Past Indef. csúsztathattam csúsztathattál csúsztathatott csúsztathattunk csúsztathattatok csúsztathattak
Def. csúsztathattam csúsztathattad csúsztathatta csúsztathattuk csúsztathattátok csúsztathatták
2nd-p. o. csúsztathattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. csúsztathaték csúsztathatál csúsztathata csúsztathatánk csúsztathatátok csúsztathatának
Def. csúsztathatám csúsztathatád csúsztathatá csúsztathatánk csúsztathatátok csúsztathaták
2nd-p. o. csúsztathatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csúsztathat vala, csúsztathatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csúsztathatandok
or csúsztatandhatok 		csúsztathatandasz
or csúsztatandhatsz		 csúsztathatand
or csúsztatandhat		 csúsztathatandunk
or csúsztatandhatunk		 csúsztathatandotok
or csúsztatandhattok		 csúsztathatandanak
or csúsztatandhatnak
Def. csúsztathatandom
or csúsztatandhatom		 csúsztathatandod
or csúsztatandhatod		 csúsztathatandja
or csúsztatandhatja		 csúsztathatandjuk
or csúsztatandhatjuk 		csúsztathatandjátok
or csúsztatandhatjátok		 csúsztathatandják
or csúsztatandhatják
2nd-p. o. csúsztathatandalak
or csúsztatandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csúsztathatnék csúsztathatnál csúsztathatna csúsztathatnánk csúsztathatnátok csúsztathatnának
Def. csúsztathatnám csúsztathatnád csúsztathatná csúsztathatnánk
(or csúsztathatnók)		 csúsztathatnátok csúsztathatnák
2nd-p. o. csúsztathatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csúsztathatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csúsztathassak csúsztathass or
csúsztathassál		 csúsztathasson csúsztathassunk csúsztathassatok csúsztathassanak
Def. csúsztathassam csúsztathasd or
csúsztathassad		 csúsztathassa csúsztathassuk csúsztathassátok csúsztathassák
2nd-p. o. csúsztathassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csúsztathatott légyen
Inf. (csúsztathatni) (csúsztathatnom) (csúsztathatnod) (csúsztathatnia) (csúsztathatnunk) (csúsztathatnotok) (csúsztathatniuk)
Positive adjective csúsztatható Neg. adj. csúsztathatatlan Adv. part. (csúsztathatva / csúsztathatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • alácsúsztat
  • átcsúsztat
  • becsúsztat
  • belecsúsztat
  • elcsúsztat
  • felcsúsztat
  • félrecsúsztat
  • kicsúsztat
  • lecsúsztat
  • megcsúsztat
  • mellécsúsztat
  • rácsúsztat
  • odacsúsztat
  • szétcsúsztat
  • végigcsúsztat
  • visszacsúsztat

See also

Further reading
  • csúsztat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csúsztat in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.