csík
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃiːk]
- Hyphenation: csík
- Rhymes: -iːk
Etymology 1
Uncertain.
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csík | csíkok |
| accusative | csíkot | csíkokat |
| dative | csíknak | csíkoknak |
| instrumental | csíkkal | csíkokkal |
| causal-final | csíkért | csíkokért |
| translative | csíkká | csíkokká |
| terminative | csíkig | csíkokig |
| essive-formal | csíkként | csíkokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csíkban | csíkokban |
| superessive | csíkon | csíkokon |
| adessive | csíknál | csíkoknál |
| illative | csíkba | csíkokba |
| sublative | csíkra | csíkokra |
| allative | csíkhoz | csíkokhoz |
| elative | csíkból | csíkokból |
| delative | csíkról | csíkokról |
| ablative | csíktól | csíkoktól |
| non-attributive possessive - singular |
csíké | csíkoké |
| non-attributive possessive - plural |
csíkéi | csíkokéi |
| Possessive forms of csík | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csíkom | csíkjaim |
| 2nd person sing. | csíkod | csíkjaid |
| 3rd person sing. | csíkja | csíkjai |
| 1st person plural | csíkunk | csíkjaink |
| 2nd person plural | csíkotok | csíkjaitok |
| 3rd person plural | csíkjuk | csíkjaik |
Etymology 2
Probably an onomatopoeia.
Noun
csík (plural csíkok)
- loach (a bottom-feeding freshwater fish in the superfamily or suborder Cobitoidea)
- Synonym: csíkhal
- long, flat ribbons of pasta, similar to fettuccine
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csík | csíkok |
| accusative | csíkot | csíkokat |
| dative | csíknak | csíkoknak |
| instrumental | csíkkal | csíkokkal |
| causal-final | csíkért | csíkokért |
| translative | csíkká | csíkokká |
| terminative | csíkig | csíkokig |
| essive-formal | csíkként | csíkokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csíkban | csíkokban |
| superessive | csíkon | csíkokon |
| adessive | csíknál | csíkoknál |
| illative | csíkba | csíkokba |
| sublative | csíkra | csíkokra |
| allative | csíkhoz | csíkokhoz |
| elative | csíkból | csíkokból |
| delative | csíkról | csíkokról |
| ablative | csíktól | csíkoktól |
| non-attributive possessive - singular |
csíké | csíkoké |
| non-attributive possessive - plural |
csíkéi | csíkokéi |
| Possessive forms of csík | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csíkom | csíkjaim |
| 2nd person sing. | csíkod | csíkjaid |
| 3rd person sing. | csíkja | csíkjai |
| 1st person plural | csíkunk | csíkjaink |
| 2nd person plural | csíkotok | csíkjaitok |
| 3rd person plural | csíkjuk | csíkjaik |
Further reading
- (stripe, band): csík in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (loach; pasta): csík in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csík in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.