csákó

Hungarian

Etymology

Uncertain. Possibly short for csákós süveg (peaked cap), from adjectival form of csákó (peak, projecting point of a cow's horn).[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈt͡ʃaːkoː]
  • Hyphenation: csá‧kó
  • Rhymes: -koː

Noun

csákó (plural csákók)

  1. shako (hat for the military)
  2. (slang) guy

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative csákó csákók
accusative csákót csákókat
dative csákónak csákóknak
instrumental csákóval csákókkal
causal-final csákóért csákókért
translative csákóvá csákókká
terminative csákóig csákókig
essive-formal csákóként csákókként
essive-modal
inessive csákóban csákókban
superessive csákón csákókon
adessive csákónál csákóknál
illative csákóba csákókba
sublative csákóra csákókra
allative csákóhoz csákókhoz
elative csákóból csákókból
delative csákóról csákókról
ablative csákótól csákóktól
non-attributive
possessive - singular
csákóé csákóké
non-attributive
possessive - plural
csákóéi csákókéi
Possessive forms of csákó
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. csákóm csákóim
2nd person sing. csákód csákóid
3rd person sing. csákója csákói
1st person plural csákónk csákóink
2nd person plural csákótok csákóitok
3rd person plural csákójuk csákóik

Derived terms

Compound words

Descendants

  • French: shako
  • German: Tschako
  • Polish: czako
  • Romanian: ceacău
  • Spanish: chacó

References

  1. csákó in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. (hat): csákó in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading

  • (shako): csákó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (folksy: [horn or moustache] curving regularly outwards or upwards): csákó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csákó in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.