coresma

From Latin quadragesima, likely borrowed from another Romance language.

coresma

1. Lent

• Bartoli, Matteo (1906) Il Dalmatico: Resti di un’antica lingua romanza parlata da Veglia a Ragusa e sua collocazione nella Romània appenino-balcanica, Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, published 2000

From Old Galician-Portuguese quareesma (independently attested in both corpora)~quaraesma, from Latin quadrāgēsima (“the fortieth part; Lent”), substantivization of quadrāgēsimus (“fortieth”). Compare Portuguese quaresma.

• IPA^(key): /koˈrɛsma̝/

coresma f (plural coresmas)

1. (Catholicism) Lent

   Synonym: corentena

• coresmal

• “quareesma” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “quaresma” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “coresma” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “coresma” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “coresma”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “coresma” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “coresma” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

coresma f (plural coresmas)

1. Archaic form of quaresma.