comparire

Italian

Etymology

From Latin compārēre.

Pronunciation
  • IPA(key): /kom.paˈri.re/
  • Rhymes: -ire
  • Hyphenation: com‧pa‧rì‧re

Verb

comparìre (first-person singular present compàio or comparìsco, first-person singular past historic compàrvi or (less common) comparìi or (ditto) compàrsi, past participle compàrso, auxiliary èssere) (intransitive) [auxiliary essere]

  1. to appear, to seem to be (something)
  2. to be revealed

Conjugation
    Conjugation of comparìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive comparìre
auxiliary verb èssere gerund comparèndo
present participle comparènte past participle compàrso
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present compàio, comparìsco compàri, comparìsci compàre, comparìsce compariàmo comparìte compàiono, comparìscono
imperfect comparìvo comparìvi comparìva comparivàmo comparivàte comparìvano
past historic compàrvi, comparìi1, compàrsi1 comparìsti compàrve, comparì1, compàrse1 comparìmmo comparìste compàrvero, comparìrono1, compàrsero1
future comparirò comparirài comparirà comparirémo compariréte comparirànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present comparirèi comparirésti comparirèbbe, comparirébbe comparirémmo compariréste comparirèbbero, comparirébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present compàia, comparìsca compàia, comparìsca compàia, comparìsca compariàmo compariàte compàiano, comparìscano
imperfect comparìssi comparìssi comparìsse comparìssimo comparìste comparìssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
compàri, comparìsci compàia, comparìsca compariàmo comparìte compàiano, comparìscano
negative imperative non comparìre non compàia, non comparìsca non compariàmo non comparìte non compàiano, non comparìscano

1Less common.

Including lesser-used forms:

    Conjugation of comparìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive comparìre
auxiliary verb èssere gerund comparèndo
present participle comparènte past participle compàrso, comparìto2
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present compàio, comparìsco compàri, comparìsci compàre, comparìsce compariàmo comparìte compàiono, comparìscono
imperfect comparìvo comparìvi comparìva comparivàmo comparivàte comparìvano
past historic compàrvi, comparìi1, compàrsi1 comparìsti compàrve, comparì1, compàrse1 comparìmmo comparìste compàrvero, comparìrono1, compàrsero1
future comparirò comparirài comparirà comparirémo compariréte comparirànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present comparirèi comparirésti comparirèbbe, comparirébbe comparirémmo compariréste comparirèbbero, comparirébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present compàia, comparìsca compàia, comparìsca compàia, comparìsca compariàmo compariàte compàiano, comparìscano
imperfect comparìssi comparìssi comparìsse comparìssimo comparìste comparìssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
compàri, comparìsci compàia, comparìsca compariàmo comparìte compàiano, comparìscano
negative imperative non comparìre non compàia, non comparìsca non compariàmo non comparìte non compàiano, non comparìscano

1Less common.
2Rare.

Verb

comparìre (first-person singular present comparìsco or compàio, first-person singular past historic compàrvi, past participle compàrso, auxiliary èssere) (intransitive) [auxiliary essere]

  1. to appear, to show oneself
    Synonym: apparire
    Antonyms: scomparire, sparire

Conjugation
    Conjugation of comparìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive comparìre
auxiliary verb èssere gerund comparèndo
present participle comparènte past participle compàrso
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present comparìsco, compàio comparìsci, compàri comparìsce, compàre compariàmo comparìte comparìscono, compàiono
imperfect comparìvo comparìvi comparìva comparivàmo comparivàte comparìvano
past historic compàrvi comparìsti compàrve comparìmmo comparìste compàrvero
future comparirò comparirài comparirà comparirémo compariréte comparirànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present comparirèi comparirésti comparirèbbe, comparirébbe comparirémmo compariréste comparirèbbero, comparirébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present comparìsca, compàia comparìsca, compàia comparìsca, compàia compariàmo compariàte comparìscano, compàiano
imperfect comparìssi comparìssi comparìsse comparìssimo comparìste comparìssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
comparìsci, compàri comparìsca, compàia compariàmo comparìte comparìscano, compàiano
negative imperative non comparìre non comparìsca, non compàia non compariàmo non comparìte non comparìscano, non compàiano

Verb

comparìre (first-person singular present comparìsco or compàio, first-person singular past historic compàrsi, past participle compàrso, auxiliary èssere) (intransitive) [auxiliary essere]

  1. (law) to appear before a tribunal

Conjugation
    Conjugation of comparìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive comparìre
auxiliary verb èssere gerund comparèndo
present participle comparènte past participle compàrso
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present comparìsco, compàio comparìsci, compàri comparìsce, compàre compariàmo comparìte comparìscono, compàiono
imperfect comparìvo comparìvi comparìva comparivàmo comparivàte comparìvano
past historic compàrsi comparìsti compàrse comparìmmo comparìste compàrsero
future comparirò comparirài comparirà comparirémo compariréte comparirànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present comparirèi comparirésti comparirèbbe, comparirébbe comparirémmo compariréste comparirèbbero, comparirébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present comparìsca, compàia comparìsca, compàia comparìsca, compàia compariàmo compariàte comparìscano, compàiano
imperfect comparìssi comparìssi comparìsse comparìssimo comparìste comparìssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
comparìsci, compàri comparìsca, compàia compariàmo comparìte comparìscano, compàiano
negative imperative non comparìre non comparìsca, non compàia non compariàmo non comparìte non comparìscano, non compàiano

Verb

comparìre (first-person singular present comparìsco, first-person singular past historic comparìi, past participle compàrso, auxiliary èssere) (intransitive) [auxiliary essere]

  1. to stand out, to be noticed, to make an impression

Conjugation
    Conjugation of comparìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive comparìre
auxiliary verb èssere gerund comparèndo
present participle comparènte past participle compàrso
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present comparìsco comparìsci comparìsce compariàmo comparìte comparìscono
imperfect comparìvo comparìvi comparìva comparivàmo comparivàte comparìvano
past historic comparìi comparìsti comparì comparìmmo comparìste comparìrono
future comparirò comparirài comparirà comparirémo compariréte comparirànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present comparirèi comparirésti comparirèbbe, comparirébbe comparirémmo compariréste comparirèbbero, comparirébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present comparìsca comparìsca comparìsca compariàmo compariàte comparìscano
imperfect comparìssi comparìssi comparìsse comparìssimo comparìste comparìssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
comparìsci comparìsca compariàmo comparìte comparìscano
negative imperative non comparìre non comparìsca non compariàmo non comparìte non comparìscano

Usage notes
  • Beware of the different meanings and differing associated present and past historic forms:
    • In the present, both irregular compaio/compare and regularized comparisco/comparisce occur, but in the meaning "to stand out, to make a (good) impression", only the latter is possible.
    • There are three possible past historic forms, (a) irregular comparvi/comparve; (b) irregular comparsi/comparse; (c) regular comparii/comparì. Each has different uses; see above for the specifics. All three can be used interchangeably only in the senses "to appear to be (something)" and "to be revealed".
    • The past participle comparso is the same for all uses. The variant comparito is rare.

See also

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.