chivatazo

Spanish

Etymology

From chivato +‎ -azo.

Pronunciation

IPA^(key): (Spain) /t͡ʃibaˈtaθo/ [t͡ʃi.β̞aˈt̪a.θo]
IPA^(key): (Latin America) /t͡ʃibaˈtaso/ [t͡ʃi.β̞aˈt̪a.so]
(Spain) Rhymes: -aθo
(Latin America) Rhymes: -aso
Syllabification: chi‧va‧ta‧zo

Noun

chivatazo m (plural chivatazos)

(colloquial) tip-off
Synonym: soplo
- 2015 July 18, “A los paparazis les crece la competencia”, in El País‎:
  Está ahí porque el día anterior recibió un chivatazo desde un restaurante: se estaba fraguando una nueva pareja sorpresa.
  (please add an English translation of this quotation)

Further reading

“chivatazo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
“chivatazo” in Lexico, Oxford University Press.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.