bomlaszt

Hungarian

Etymology

From bomlik (“to decay, break up”) +‎ -aszt (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbomlɒst]
  • Hyphenation: bom‧laszt
  • Rhymes: -ɒst

Verb

bomlaszt

  1. (transitive) to disintegrate, disorganize, disrupt
  2. (transitive) to decompose, dissolve

Conjugation
conjugation of bomlaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. bomlasztok bomlasztasz bomlaszt bomlasztunk bomlasztotok bomlasztanak
Def. bomlasztom bomlasztod bomlasztja bomlasztjuk bomlasztjátok bomlasztják
2nd-p. o. bomlasztalak ―
Past Indef. bomlasztottam bomlasztottál bomlasztott bomlasztottunk bomlasztottatok bomlasztottak
Def. bomlasztottam bomlasztottad bomlasztotta bomlasztottuk bomlasztottátok bomlasztották
2nd-p. o. bomlasztottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bomlasztani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. bomlaszték bomlasztál bomlaszta bomlasztánk bomlasztátok bomlasztának
Def. bomlasztám bomlasztád bomlasztá bomlasztánk bomlasztátok bomlaszták
2nd-p. o. bomlasztálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bomlaszt vala, bomlasztott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. bomlasztandok bomlasztandasz bomlasztand bomlasztandunk bomlasztandotok bomlasztandanak
Def. bomlasztandom bomlasztandod bomlasztandja bomlasztandjuk bomlasztandjátok bomlasztandják
2nd-p. o. bomlasztandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. bomlasztanék bomlasztanál bomlasztana bomlasztanánk bomlasztanátok bomlasztanának
Def. bomlasztanám bomlasztanád bomlasztaná bomlasztanánk
(or bomlasztanók)		 bomlasztanátok bomlasztanák
2nd-p. o. bomlasztanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. bomlasztott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. bomlasszak bomlassz or
bomlasszál		 bomlasszon bomlasszunk bomlasszatok bomlasszanak
Def. bomlasszam bomlaszd or
bomlasszad		 bomlassza bomlasszuk bomlasszátok bomlasszák
2nd-p. o. bomlasszalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. bomlasztott légyen
Infinitive bomlasztani bomlasztanom bomlasztanod bomlasztania bomlasztanunk bomlasztanotok bomlasztaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
bomlasztás bomlasztó bomlasztott bomlasztandó bomlasztva (bomlasztván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of bomlaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. bomlaszthatok bomlaszthatsz bomlaszthat bomlaszthatunk bomlaszthattok bomlaszthatnak
Def. bomlaszthatom bomlaszthatod bomlaszthatja bomlaszthatjuk bomlaszthatjátok bomlaszthatják
2nd-p. o. bomlaszthatlak ―
Past Indef. bomlaszthattam bomlaszthattál bomlaszthatott bomlaszthattunk bomlaszthattatok bomlaszthattak
Def. bomlaszthattam bomlaszthattad bomlaszthatta bomlaszthattuk bomlaszthattátok bomlaszthatták
2nd-p. o. bomlaszthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. bomlaszthaték bomlaszthatál bomlaszthata bomlaszthatánk bomlaszthatátok bomlaszthatának
Def. bomlaszthatám bomlaszthatád bomlaszthatá bomlaszthatánk bomlaszthatátok bomlaszthaták
2nd-p. o. bomlaszthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bomlaszthat vala, bomlaszthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. bomlaszthatandok
or bomlasztandhatok 		bomlaszthatandasz
or bomlasztandhatsz		 bomlaszthatand
or bomlasztandhat		 bomlaszthatandunk
or bomlasztandhatunk		 bomlaszthatandotok
or bomlasztandhattok		 bomlaszthatandanak
or bomlasztandhatnak
Def. bomlaszthatandom
or bomlasztandhatom		 bomlaszthatandod
or bomlasztandhatod		 bomlaszthatandja
or bomlasztandhatja		 bomlaszthatandjuk
or bomlasztandhatjuk 		bomlaszthatandjátok
or bomlasztandhatjátok		 bomlaszthatandják
or bomlasztandhatják
2nd-p. o. bomlaszthatandalak
or bomlasztandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. bomlaszthatnék bomlaszthatnál bomlaszthatna bomlaszthatnánk bomlaszthatnátok bomlaszthatnának
Def. bomlaszthatnám bomlaszthatnád bomlaszthatná bomlaszthatnánk
(or bomlaszthatnók)		 bomlaszthatnátok bomlaszthatnák
2nd-p. o. bomlaszthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. bomlaszthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. bomlaszthassak bomlaszthass or
bomlaszthassál		 bomlaszthasson bomlaszthassunk bomlaszthassatok bomlaszthassanak
Def. bomlaszthassam bomlaszthasd or
bomlaszthassad		 bomlaszthassa bomlaszthassuk bomlaszthassátok bomlaszthassák
2nd-p. o. bomlaszthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. bomlaszthatott légyen
Inf. (bomlaszthatni) (bomlaszthatnom) (bomlaszthatnod) (bomlaszthatnia) (bomlaszthatnunk) (bomlaszthatnotok) (bomlaszthatniuk)
Positive adjective bomlasztható Neg. adj. bomlaszthatatlan Adv. part. (bomlaszthatva / bomlaszthatván)

Derived terms
  • bomlasztás

(With verbal prefixes):

  • felbomlaszt
  • megbomlaszt
  • szétbomlaszt

References
  1. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • bomlaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bomlaszt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.