boletear

Spanish

Etymology

From boleta +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): /boleteˈaɾ/ [bo.le.t̪eˈaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: bo‧le‧te‧ar

Verb

boletear (first-person singular present boleteo, first-person singular preterite boleteé, past participle boleteado)

(Lunfardo) to kill; to murder
Synonyms: asesinar, matar

Conjugation

Conjugation of boletear (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			boletear
gerund			boleteando
past participle				masculine		feminine
		singular		boleteado		boleteada
		plural		boleteados		boleteadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	boleteo	boleteas^{^tú} boleteás^{^vos}	boletea	boleteamos	boleteáis	boletean
	imperfect	boleteaba	boleteabas	boleteaba	boleteábamos	boleteabais	boleteaban
	preterite	boleteé	boleteaste	boleteó	boleteamos	boleteasteis	boletearon
	future	boletearé	boletearás	boleteará	boletearemos	boletearéis	boletearán
	conditional	boletearía	boletearías	boletearía	boletearíamos	boletearíais	boletearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	boletee	boletees^{^tú} boleteés^{^vos²}	boletee	boleteemos	boleteéis	boleteen
	imperfect (ra)	boleteara	boletearas	boleteara	boleteáramos	boletearais	boletearan
	imperfect (se)	boletease	boleteases	boletease	boleteásemos	boleteaseis	boleteasen
	future¹	boleteare	boleteares	boleteare	boleteáremos	boleteareis	boletearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		boletea^{^tú} boleteá^{^vos}	boletee	boleteemos	boletead	boleteen
	negative		no boletees	no boletee	no boleteemos	no boleteéis	no boleteen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

“boletear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.