bokály

Hungarian

Alternative forms
  • bokál, pokál

Etymology

Borrowed from Italian boccale, from Late Latin baucalis, from Ancient Greek βαύκαλις (baúkalis, “container used for the cooling of wine”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbokaːj]
  • Rhymes: -aːj
  • Hyphenation: bo‧kály

Noun

bokály (plural bokályok)

  1. (dialectal) pear-shaped pitcher or jug, somewhat narrower at its neck and wider at its mouth, with a handle
    Synonym: kancsó
  2. (archaic) ornate goblet made of precious metal
    Synonyms: serleg, kehely

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative bokály bokályok
accusative bokályt bokályokat
dative bokálynak bokályoknak
instrumental bokállyal bokályokkal
causal-final bokályért bokályokért
translative bokállyá bokályokká
terminative bokályig bokályokig
essive-formal bokályként bokályokként
essive-modal — —
inessive bokályban bokályokban
superessive bokályon bokályokon
adessive bokálynál bokályoknál
illative bokályba bokályokba
sublative bokályra bokályokra
allative bokályhoz bokályokhoz
elative bokályból bokályokból
delative bokályról bokályokról
ablative bokálytól bokályoktól
non-attributive
possessive - singular		 bokályé bokályoké
non-attributive
possessive - plural		 bokályéi bokályokéi
Possessive forms of bokály
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. bokályom bokályaim
2nd person sing. bokályod bokályaid
3rd person sing. bokálya bokályai
1st person plural bokályunk bokályaink
2nd person plural bokályotok bokályaitok
3rd person plural bokályuk bokályaik

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

References
  1. bokály in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading
  • bokály in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bokály in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.