biwakować

Polish

Etymology

From biwak +‎ -ować. First attested in 1809.[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): /bi.vaˈkɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: bi‧wa‧ko‧wać

Verb

biwakować impf (perfective zabiwakować)

  1. (intransitive) to bivouac
    Hypernym: obozować
    harcerze biwakowali ― scouts were bivouacing
    żołnierze biwakowali ― soldiers were bivouacing
    biwakować nad wodą ― to bivouac by the water
    miejsce biwakowania ― the place of bivouacing
    zakaz biwakowania ― no bivouacing/a ban on bivouacing
    biwakujący ludzie ― bivouacing people
    biwakujący turyści ― bivouacing tourists

Conjugation
Conjugation of biwakować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive biwakować
present tense 1st biwakuję biwakujemy
2nd biwakujesz biwakujecie
3rd biwakuje biwakują
impersonal biwakuje się
past tense 1st biwakowałem,
-(e)m biwakował		 biwakowałam,
-(e)m biwakowała		 biwakowałom,
-(e)m biwakowało		 biwakowaliśmy,
-(e)śmy biwakowali		 biwakowałyśmy,
-(e)śmy biwakowały
2nd biwakowałeś,
-(e)ś biwakował		 biwakowałaś,
-(e)ś biwakowała		 biwakowałoś,
-(e)ś biwakowało		 biwakowaliście,
-(e)ście biwakowali		 biwakowałyście,
-(e)ście biwakowały
3rd biwakował biwakowała biwakowało biwakowali biwakowały
impersonal biwakowano
future tense 1st będę biwakował,
będę biwakować		 będę biwakowała,
będę biwakować		 będę biwakowało,
będę biwakować		 będziemy biwakowali,
będziemy biwakować		 będziemy biwakowały,
będziemy biwakować
2nd będziesz biwakował,
będziesz biwakować		 będziesz biwakowała,
będziesz biwakować		 będziesz biwakowało,
będziesz biwakować		 będziecie biwakowali,
będziecie biwakować		 będziecie biwakowały,
będziecie biwakować
3rd będzie biwakował,
będzie biwakować		 będzie biwakowała,
będzie biwakować		 będzie biwakowało,
będzie biwakować		 będą biwakowali,
będą biwakować		 będą biwakowały,
będą biwakować
impersonal będzie biwakować się
conditional 1st biwakowałbym,
bym biwakował		 biwakowałabym,
bym biwakowała		 biwakowałobym,
bym biwakowało		 biwakowalibyśmy,
byśmy biwakowali		 biwakowałybyśmy,
byśmy biwakowały
2nd biwakowałbyś,
byś biwakował		 biwakowałabyś,
byś biwakowała		 biwakowałobyś,
byś biwakowało		 biwakowalibyście,
byście biwakowali		 biwakowałybyście,
byście biwakowały
3rd biwakowałby,
by biwakował		 biwakowałaby,
by biwakowała		 biwakowałoby,
by biwakowało		 biwakowaliby,
by biwakowali		 biwakowałyby,
by biwakowały
impersonal biwakowano by
imperative 1st niech biwakuję biwakujmy
2nd biwakuj biwakujcie
3rd niech biwakuje niech biwakują
active adjectival participle biwakujący biwakująca biwakujące biwakujący biwakujące
contemporary adverbial participle biwakując
verbal noun biwakowanie
adjective
nouns

References
  1. O massach czyli wpływie rocznym na ubior woyska, remontę i wozy. (1809) (Please provide the book title or journal name)‎, page 29
  2. biwakować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Further reading
  • biwakować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • biwakować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.