biczować

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish biczować, from Proto-Slavic *bičevati. By surface analysis, bicz +‎ -ować.

Pronunciation
  • IPA(key): /biˈt͡ʂɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: bi‧czo‧wać

Verb

biczować impf (perfective ubiczować)

  1. (transitive) to flog, to lash, to whip [+instrumental = with what]
    Synonyms: batożyć, chłostać, smagać
    publiczne biczowanie ― a public flogging

Verb

biczować impf

  1. (reflexive with się) to flagellate oneself [+instrumental = with what]
  2. (reflexive with się) to flagellate each other [+instrumental = with what]

Conjugation
Conjugation of biczować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive biczować
present tense 1st biczuję biczujemy
2nd biczujesz biczujecie
3rd biczuje biczują
impersonal biczuje się
past tense 1st biczowałem,
-(e)m biczował		 biczowałam,
-(e)m biczowała		 biczowałom,
-(e)m biczowało		 biczowaliśmy,
-(e)śmy biczowali		 biczowałyśmy,
-(e)śmy biczowały
2nd biczowałeś,
-(e)ś biczował		 biczowałaś,
-(e)ś biczowała		 biczowałoś,
-(e)ś biczowało		 biczowaliście,
-(e)ście biczowali		 biczowałyście,
-(e)ście biczowały
3rd biczował biczowała biczowało biczowali biczowały
impersonal biczowano
future tense 1st będę biczował,
będę biczować		 będę biczowała,
będę biczować		 będę biczowało,
będę biczować		 będziemy biczowali,
będziemy biczować		 będziemy biczowały,
będziemy biczować
2nd będziesz biczował,
będziesz biczować		 będziesz biczowała,
będziesz biczować		 będziesz biczowało,
będziesz biczować		 będziecie biczowali,
będziecie biczować		 będziecie biczowały,
będziecie biczować
3rd będzie biczował,
będzie biczować		 będzie biczowała,
będzie biczować		 będzie biczowało,
będzie biczować		 będą biczowali,
będą biczować		 będą biczowały,
będą biczować
impersonal będzie biczować się
conditional 1st biczowałbym,
bym biczował		 biczowałabym,
bym biczowała		 biczowałobym,
bym biczowało		 biczowalibyśmy,
byśmy biczowali		 biczowałybyśmy,
byśmy biczowały
2nd biczowałbyś,
byś biczował		 biczowałabyś,
byś biczowała		 biczowałobyś,
byś biczowało		 biczowalibyście,
byście biczowali		 biczowałybyście,
byście biczowały
3rd biczowałby,
by biczował		 biczowałaby,
by biczowała		 biczowałoby,
by biczowało		 biczowaliby,
by biczowali		 biczowałyby,
by biczowały
impersonal biczowano by
imperative 1st niech biczuję biczujmy
2nd biczuj biczujcie
3rd niech biczuje niech biczują
active adjectival participle biczujący biczująca biczujące biczujący biczujące
passive adjectival participle biczowany biczowana biczowane biczowani biczowane
contemporary adverbial participle biczując
verbal noun biczowanie

Derived terms
adjective
nouns
verb
adjective
nouns
verb

Further reading
  • biczować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • biczować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.