bemegy
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɛmɛɟ]
- Hyphenation: be‧megy
- Rhymes: -ɛɟ
Verb
bemegy
Conjugation
conjugation of bemegy
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bemegyek | bemész | bemegy | bemegyünk | bementek | bemennek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | bementem | bementél | bement | bementünk | bementetek | bementek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog menni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | bemenék | bemenél | bemene | bemenénk | bemenétek | bemenének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bemegy vala, bement vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | bemenendek | bemenendesz | bemenend | bemenendünk | bemenendetek | bemenendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | bemennék | bemennél | bemenne | bemennénk | bemennétek | bemennének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bement volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | bemenjek | bemenj or bemenjél |
bemenjen | bemenjünk | bemenjetek | bemenjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bement légyen | ||||||||
| Infinitive | bemenni | bemennem | bemenned | bemennie | bemennünk | bemennetek | bemenniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| bemenés | bemenő | bement | bemenendő | bemenve (bemenvén) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem megy be or be is megy. | |||||||||
potential conjugation of bemegy
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | bemehetek | bemehetsz | bemehet | bemehetünk | bemehettek | bemehetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | bemehettem | bemehettél | bemehetett | bemehettünk | bemehettetek | bemehettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | bemeheték | bemehetél | bemehete | bemeheténk | bemehetétek | bemehetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bemehet vala, bemehetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | bemehetendek or bemenendhetek |
bemehetendesz or bemenendhetsz |
bemehetend or bemenendhet |
bemehetendünk or bemenendhetünk |
bemehetendetek or bemenendhettek |
bemehetendenek or bemenendhetnek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | bemehetnék | bemehetnél | bemehetne | bemehetnénk | bemehetnétek | bemehetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bemehetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | bemehessek | bemehess or bemehessél |
bemehessen | bemehessünk | bemehessetek | bemehessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bemehetett légyen | ||||||||
| Inf. | (bemehetni) | (bemehetnem) | (bemehetned) | (bemehetnie) | (bemehetnünk) | (bemehetnetek) | (bemehetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (bemehetve / bemehetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem mehet be or be is mehet. | |||||||||
Further reading
- bemegy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bemegy in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.