belélegzik

Hungarian

Etymology

be- (“in”) +‎ lélegzik (“to breathe”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛleːlɛɡzik]
  • Hyphenation: be‧lé‧leg‧zik
  • Rhymes: -ɛɡzik

Verb

belélegzik

  1. (transitive) to inhale, to breathe in (to draw air into the lungs, through the nose or mouth by action of the diaphragm)

Conjugation
conjugation of belélegzik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. belélegzem or
belélegzek		 belélegzel belélegzik belélegzünk belélegeztek belélegeznek
Def. belélegzem belélegzed belélegzi belélegezzük belélegzitek belélegzik
2nd-p. o. belélegezlek ―
Past Indef. belélegeztem belélegeztél belélegzett belélegeztünk belélegeztetek belélegeztek
Def. belélegeztem belélegezted belélegezte belélegeztük belélegeztétek belélegezték
2nd-p. o. belélegeztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog lélegezni.
Archaic
Preterit		 Indef. belélegzék belélegzél belélegze belélegzénk belélegzétek belélegzének
Def. belélegzém belélegzéd belélegzé belélegzénk belélegzétek belélegzék
2nd-p. o. belélegzélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. belélegzik vala, belélegzett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. belélegzendek belélegzendesz belélegzend belélegzendünk belélegzendetek belélegzendenek
Def. belélegzendem belélegzended belélegzendi belélegzendjük belélegzenditek belélegzendik
2nd-p. o. belélegzendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. belélegeznék belélegeznél belélegezne belélegeznénk belélegeznétek belélegeznének
Def. belélegezném belélegeznéd belélegezné belélegeznénk
(or belélegeznők)		 belélegeznétek belélegeznék
2nd-p. o. belélegeznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. belélegzett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. belélegezzek  or
belélegezzem		 belélegezz or
belélegezzél		 belélegezzen belélegezzünk belélegezzetek belélegezzenek
Def. belélegezzem belélegezd or
belélegezzed		 belélegezze belélegezzük belélegezzétek belélegezzék
2nd-p. o. belélegezzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. belélegzett légyen
Infinitive belélegezni belélegeznem belélegezned belélegeznie belélegeznünk belélegeznetek belélegezniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
belélegzés belélegző belélegzett belélegzendő belélegezve (belélegezvén) belélegeztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lélegzik be or be is lélegzik.
potential conjugation of belélegzik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. belélegezhetek
(or belélegezhetem)		 belélegezhetsz belélegezhet belélegezhetünk belélegezhettek belélegezhetnek
Def. belélegezhetem belélegezheted belélegezheti belélegezhetjük belélegezhetitek belélegezhetik
2nd-p. o. belélegezhetlek ―
Past Indef. belélegezhettem belélegezhettél belélegezhetett belélegezhettünk belélegezhettetek belélegezhettek
Def. belélegezhettem belélegezhetted belélegezhette belélegezhettük belélegezhettétek belélegezhették
2nd-p. o. belélegezhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. belélegezheték belélegezhetél belélegezhete belélegezheténk belélegezhetétek belélegezhetének
Def. belélegezhetém belélegezhetéd belélegezheté belélegezheténk belélegezhetétek belélegezheték
2nd-p. o. belélegezhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. belélegezhet vala, belélegezhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. belélegezhetendek
or belélegzandhatok 		belélegezhetendesz
or belélegzandhatsz		 belélegezhetend
or belélegzandhat		 belélegezhetendünk
or belélegzandhatunk		 belélegezhetendetek
or belélegzandhattok		 belélegezhetendenek
or belélegzandhatnak
Def. belélegezhetendem
or belélegzandhatom		 belélegezhetended
or belélegzandhatod		 belélegezhetendi
or belélegzandhatja		 belélegezhetendjük
or belélegzandhatjuk 		belélegezhetenditek
or belélegzandhatjátok		 belélegezhetendik
or belélegzandhatják
2nd-p. o. belélegezhetendelek
or belélegzandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. belélegezhetnék belélegezhetnél belélegezhetne belélegezhetnénk belélegezhetnétek belélegezhetnének
Def. belélegezhetném belélegezhetnéd belélegezhetné belélegezhetnénk
(or belélegezhetnők)		 belélegezhetnétek belélegezhetnék
2nd-p. o. belélegezhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. belélegezhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. belélegezhessek belélegezhess or
belélegezhessél		 belélegezhessen belélegezhessünk belélegezhessetek belélegezhessenek
Def. belélegezhessem belélegezhesd or
belélegezhessed		 belélegezhesse belélegezhessük belélegezhessétek belélegezhessék
2nd-p. o. belélegezhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. belélegezhetett légyen
Inf. (belélegezhetni) (belélegezhetnem) (belélegezhetned) (belélegezhetnie) (belélegezhetnünk) (belélegezhetnetek) (belélegezhetniük)
Positive adjective belélegezhető Neg. adj. belélegezhetetlen Adv. part. (belélegezhetve / belélegezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lélegezhet be or be is lélegezhet.

Derived terms

Further reading
  • belélegzik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.