bekerül
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɛkɛryl]
- Hyphenation: be‧ke‧rül
- Rhymes: -yl
Verb
bekerül
- (intransitive) to get into (used with lative suffixes)
- bekerül a döntőbe ― to get into the finals, to qualify for the finals
- bekerül az orvosira ― to get into medical school, to get admitted to medical school
- bekerül a karácsonyi számba ― to get in the Christmas issue
- bekerül a válogatottba ― to make the national team
Conjugation
conjugation of bekerül
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bekerülök | bekerülsz | bekerül | bekerülünk | bekerültök | bekerülnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | bekerültem | bekerültél | bekerült | bekerültünk | bekerültetek | bekerültek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog kerülni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | bekerülék | bekerülél | bekerüle | bekerülénk | bekerülétek | bekerülének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bekerül vala, bekerült vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | bekerülendek | bekerülendesz | bekerülend | bekerülendünk | bekerülendetek | bekerülendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | bekerülnék | bekerülnél | bekerülne | bekerülnénk | bekerülnétek | bekerülnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bekerült volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | bekerüljek | bekerülj or bekerüljél |
bekerüljön | bekerüljünk | bekerüljetek | bekerüljenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bekerült légyen | ||||||||
| Infinitive | bekerülni | bekerülnöm | bekerülnöd | bekerülnie | bekerülnünk | bekerülnötök | bekerülniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| bekerülés | bekerülő | bekerült | ― | bekerülve (bekerülvén) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kerül be or be is kerül. | |||||||||
potential conjugation of bekerül
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | bekerülhetek | bekerülhetsz | bekerülhet | bekerülhetünk | bekerülhettek | bekerülhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | bekerülhettem | bekerülhettél | bekerülhetett | bekerülhettünk | bekerülhettetek | bekerülhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | bekerülheték | bekerülhetél | bekerülhete | bekerülheténk | bekerülhetétek | bekerülhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bekerülhet vala, bekerülhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | bekerülhetendek or bekerülandhatok |
bekerülhetendesz or bekerülandhatsz |
bekerülhetend or bekerülandhat |
bekerülhetendünk or bekerülandhatunk |
bekerülhetendetek or bekerülandhattok |
bekerülhetendenek or bekerülandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | bekerülhetnék | bekerülhetnél | bekerülhetne | bekerülhetnénk | bekerülhetnétek | bekerülhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bekerülhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | bekerülhessek | bekerülhess or bekerülhessél |
bekerülhessen | bekerülhessünk | bekerülhessetek | bekerülhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bekerülhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (bekerülhetni) | (bekerülhetnem) | (bekerülhetned) | (bekerülhetnie) | (bekerülhetnünk) | (bekerülhetnetek) | (bekerülhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (bekerülhetve / bekerülhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kerülhet be or be is kerülhet. | |||||||||
Further reading
- bekerül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bekerül in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.