beidegez

Hungarian

Etymology

From be- +‎ idegez, from ideg (“nerve”) +‎ -ez (verb-forming suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛjidɛɡɛz]
  • Hyphenation: be‧ide‧gez

Verb

beidegez

  1. (transitive, anatomy) to innervate (to supply with nerves)

Conjugation
conjugation of beidegez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. beidegzek beidegzel beidegez beidegzünk beidegeztek beidegeznek
Def. beidegzem beidegzed beidegzi beidegezzük beidegzitek beidegzik
2nd-p. o. beidegezlek ―
Past Indef. beidegeztem beidegeztél beidegzett beidegeztünk beidegeztetek beidegeztek
Def. beidegeztem beidegezted beidegezte beidegeztük beidegeztétek beidegezték
2nd-p. o. beidegeztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog idegezni.
Archaic
Preterit		 Indef. beidegzék beidegzél beidegze beidegzénk beidegzétek beidegzének
Def. beidegzém beidegzéd beidegzé beidegzénk beidegzétek beidegzék
2nd-p. o. beidegzélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beidegez vala, beidegzett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. beidegzendek beidegzendesz beidegzend beidegzendünk beidegzendetek beidegzendenek
Def. beidegzendem beidegzended beidegzendi beidegzendjük beidegzenditek beidegzendik
2nd-p. o. beidegzendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. beidegeznék beidegeznél beidegezne beidegeznénk beidegeznétek beidegeznének
Def. beidegezném beidegeznéd beidegezné beidegeznénk
(or beidegeznők)		 beidegeznétek beidegeznék
2nd-p. o. beidegeznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. beidegzett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. beidegezzek beidegezz or
beidegezzél		 beidegezzen beidegezzünk beidegezzetek beidegezzenek
Def. beidegezzem beidegezd or
beidegezzed		 beidegezze beidegezzük beidegezzétek beidegezzék
2nd-p. o. beidegezzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beidegzett légyen
Infinitive beidegezni beidegeznem beidegezned beidegeznie beidegeznünk beidegeznetek beidegezniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
beidegzés beidegző beidegzett beidegzendő beidegezve (beidegezvén) beidegeztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem idegez be or be is idegez.
potential conjugation of beidegez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. beidegezhetek beidegezhetsz beidegezhet beidegezhetünk beidegezhettek beidegezhetnek
Def. beidegezhetem beidegezheted beidegezheti beidegezhetjük beidegezhetitek beidegezhetik
2nd-p. o. beidegezhetlek ―
Past Indef. beidegezhettem beidegezhettél beidegezhetett beidegezhettünk beidegezhettetek beidegezhettek
Def. beidegezhettem beidegezhetted beidegezhette beidegezhettük beidegezhettétek beidegezhették
2nd-p. o. beidegezhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. beidegezheték beidegezhetél beidegezhete beidegezheténk beidegezhetétek beidegezhetének
Def. beidegezhetém beidegezhetéd beidegezheté beidegezheténk beidegezhetétek beidegezheték
2nd-p. o. beidegezhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beidegezhet vala, beidegezhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. beidegezhetendek
or beidegzandhatok 		beidegezhetendesz
or beidegzandhatsz		 beidegezhetend
or beidegzandhat		 beidegezhetendünk
or beidegzandhatunk		 beidegezhetendetek
or beidegzandhattok		 beidegezhetendenek
or beidegzandhatnak
Def. beidegezhetendem
or beidegzandhatom		 beidegezhetended
or beidegzandhatod		 beidegezhetendi
or beidegzandhatja		 beidegezhetendjük
or beidegzandhatjuk 		beidegezhetenditek
or beidegzandhatjátok		 beidegezhetendik
or beidegzandhatják
2nd-p. o. beidegezhetendelek
or beidegzandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. beidegezhetnék beidegezhetnél beidegezhetne beidegezhetnénk beidegezhetnétek beidegezhetnének
Def. beidegezhetném beidegezhetnéd beidegezhetné beidegezhetnénk
(or beidegezhetnők)		 beidegezhetnétek beidegezhetnék
2nd-p. o. beidegezhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. beidegezhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. beidegezhessek beidegezhess or
beidegezhessél		 beidegezhessen beidegezhessünk beidegezhessetek beidegezhessenek
Def. beidegezhessem beidegezhesd or
beidegezhessed		 beidegezhesse beidegezhessük beidegezhessétek beidegezhessék
2nd-p. o. beidegezhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beidegezhetett légyen
Inf. (beidegezhetni) (beidegezhetnem) (beidegezhetned) (beidegezhetnie) (beidegezhetnünk) (beidegezhetnetek) (beidegezhetniük)
Positive adjective beidegezhető Neg. adj. beidegezhetetlen Adv. part. (beidegezhetve / beidegezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem idegezhet be or be is idegezhet.

Derived terms
  • beidegzés

Further reading
  • beidegez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • beidegez in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.