From beggar + tick, so named as the seeds adhere to clothing and resemble ticks (insects) on the clothes of beggars.
beggartick (plural beggarticks)