beér

See also: beer, Beer, béer, bëër, be-er, and Béër

Hungarian

Etymology

be- (“in”) +‎ ér (“to reach”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛjeːr]
  • Hyphenation: be‧ér
  • Rhymes: -eːr

Verb

beér

  1. (intransitive) to arrive or get in somewhere (lative suffixes) by a certain time
    Synonym: beérkezik
    Ha 8-kor indulok, 8:30-ra beérek az irodába / a munkahelyemre. ― If I leave at 8, I arrive at the office / my workplace by 8:30.
  2. (transitive) to catch up with (to reach something that has/had been ahead)
    Synonym: utolér
  3. (with definite conjugation, as beéri, and -val/-vel) to make do with something, settle for something
    Alig eszik valamit: egy szelet kenyérrel is beéri. ― S/he barely eats anything; s/he makes do with a slice of bread.

Conjugation
conjugation of beér
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. beérek beérsz beér beérünk beértek beérnek
Def. beérem beéred beéri beérjük beéritek beérik
2nd-p. o. beérlek ―
Past Indef. beértem beértél beért beértünk beértetek beértek
Def. beértem beérted beérte beértük beértétek beérték
2nd-p. o. beértelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog érni.
Archaic
Preterit		 Indef. beérék beérél beére beérénk beérétek beérének
Def. beérém beéréd beéré beérénk beérétek beérék
2nd-p. o. beérélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beér vala, beért vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. beérendek beérendesz beérend beérendünk beérendetek beérendenek
Def. beérendem beérended beérendi beérendjük beérenditek beérendik
2nd-p. o. beérendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. beérnék beérnél beérne beérnénk beérnétek beérnének
Def. beérném beérnéd beérné beérnénk
(or beérnők)		 beérnétek beérnék
2nd-p. o. beérnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. beért volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. beérjek beérj or
beérjél		 beérjen beérjünk beérjetek beérjenek
Def. beérjem beérd or
beérjed		 beérje beérjük beérjétek beérjék
2nd-p. o. beérjelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beért légyen
Infinitive beérni beérnem beérned beérnie beérnünk beérnetek beérniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
beérés beérő beért beérendő beérve (beérvén) (beéret)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ér be or be is ér.
potential conjugation of beér
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. beérhetek beérhetsz beérhet beérhetünk beérhettek beérhetnek
Def. beérhetem beérheted beérheti beérhetjük beérhetitek beérhetik
2nd-p. o. beérhetlek ―
Past Indef. beérhettem beérhettél beérhetett beérhettünk beérhettetek beérhettek
Def. beérhettem beérhetted beérhette beérhettük beérhettétek beérhették
2nd-p. o. beérhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. beérheték beérhetél beérhete beérheténk beérhetétek beérhetének
Def. beérhetém beérhetéd beérheté beérheténk beérhetétek beérheték
2nd-p. o. beérhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beérhet vala, beérhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. beérhetendek
or beérandhatok 		beérhetendesz
or beérandhatsz		 beérhetend
or beérandhat		 beérhetendünk
or beérandhatunk		 beérhetendetek
or beérandhattok		 beérhetendenek
or beérandhatnak
Def. beérhetendem
or beérandhatom		 beérhetended
or beérandhatod		 beérhetendi
or beérandhatja		 beérhetendjük
or beérandhatjuk 		beérhetenditek
or beérandhatjátok		 beérhetendik
or beérandhatják
2nd-p. o. beérhetendelek
or beérandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. beérhetnék beérhetnél beérhetne beérhetnénk beérhetnétek beérhetnének
Def. beérhetném beérhetnéd beérhetné beérhetnénk
(or beérhetnők)		 beérhetnétek beérhetnék
2nd-p. o. beérhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. beérhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. beérhessek beérhess or
beérhessél		 beérhessen beérhessünk beérhessetek beérhessenek
Def. beérhessem beérhesd or
beérhessed		 beérhesse beérhessük beérhessétek beérhessék
2nd-p. o. beérhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beérhetett légyen
Inf. (beérhetni) (beérhetnem) (beérhetned) (beérhetnie) (beérhetnünk) (beérhetnetek) (beérhetniük)
Positive adjective beérhető Neg. adj. beérhetetlen Adv. part. (beérhetve / beérhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem érhet be or be is érhet.

Further reading
  • beér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • beér in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.