beárul

Hungarian

Etymology

be- +‎ árul

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛaːrul]
  • Hyphenation: be‧árul
  • Rhymes: -ul

Verb

beárul

  1. (transitive) to inform, rat on, report, peach, squeal (to give sensitive information about someone to a third party)
    Synonyms: bevádol, feljelent, megmond

Conjugation
conjugation of beárul
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. beárulok beárulsz beárul beárulunk beárultok beárulnak
Def. beárulom beárulod beárulja beáruljuk beáruljátok beárulják
2nd-p. o. beárullak ―
Past Indef. beárultam beárultál beárult beárultunk beárultatok beárultak
Def. beárultam beárultad beárulta beárultuk beárultátok beárulták
2nd-p. o. beárultalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog árulni.
Archaic
Preterit		 Indef. beárulék beárulál beárula beárulánk beárulátok beárulának
Def. beárulám beárulád beárulá beárulánk beárulátok beárulák
2nd-p. o. beárulálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beárul vala, beárult vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. beárulandok beárulandasz beáruland beárulandunk beárulandotok beárulandanak
Def. beárulandom beárulandod beárulandja beárulandjuk beárulandjátok beárulandják
2nd-p. o. beárulandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. beárulnék beárulnál beárulna beárulnánk beárulnátok beárulnának
Def. beárulnám beárulnád beárulná beárulnánk
(or beárulnók)		 beárulnátok beárulnák
2nd-p. o. beárulnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. beárult volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. beáruljak beárulj or
beáruljál		 beáruljon beáruljunk beáruljatok beáruljanak
Def. beáruljam beáruld or
beáruljad		 beárulja beáruljuk beáruljátok beárulják
2nd-p. o. beáruljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beárult légyen
Infinitive beárulni beárulnom beárulnod beárulnia beárulnunk beárulnotok beárulniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
beárulás beáruló beárult beárulandó beárulva (beárulván) beárultat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem árul be or be is árul.
potential conjugation of beárul
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. beárulhatok beárulhatsz beárulhat beárulhatunk beárulhattok beárulhatnak
Def. beárulhatom beárulhatod beárulhatja beárulhatjuk beárulhatjátok beárulhatják
2nd-p. o. beárulhatlak ―
Past Indef. beárulhattam beárulhattál beárulhatott beárulhattunk beárulhattatok beárulhattak
Def. beárulhattam beárulhattad beárulhatta beárulhattuk beárulhattátok beárulhatták
2nd-p. o. beárulhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. beárulhaték beárulhatál beárulhata beárulhatánk beárulhatátok beárulhatának
Def. beárulhatám beárulhatád beárulhatá beárulhatánk beárulhatátok beárulhaták
2nd-p. o. beárulhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beárulhat vala, beárulhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. beárulhatandok
or beárulandhatok 		beárulhatandasz
or beárulandhatsz		 beárulhatand
or beárulandhat		 beárulhatandunk
or beárulandhatunk		 beárulhatandotok
or beárulandhattok		 beárulhatandanak
or beárulandhatnak
Def. beárulhatandom
or beárulandhatom		 beárulhatandod
or beárulandhatod		 beárulhatandja
or beárulandhatja		 beárulhatandjuk
or beárulandhatjuk 		beárulhatandjátok
or beárulandhatjátok		 beárulhatandják
or beárulandhatják
2nd-p. o. beárulhatandalak
or beárulandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. beárulhatnék beárulhatnál beárulhatna beárulhatnánk beárulhatnátok beárulhatnának
Def. beárulhatnám beárulhatnád beárulhatná beárulhatnánk
(or beárulhatnók)		 beárulhatnátok beárulhatnák
2nd-p. o. beárulhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. beárulhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. beárulhassak beárulhass or
beárulhassál		 beárulhasson beárulhassunk beárulhassatok beárulhassanak
Def. beárulhassam beárulhasd or
beárulhassad		 beárulhassa beárulhassuk beárulhassátok beárulhassák
2nd-p. o. beárulhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beárulhatott légyen
Inf. (beárulhatni) (beárulhatnom) (beárulhatnod) (beárulhatnia) (beárulhatnunk) (beárulhatnotok) (beárulhatniuk)
Positive adjective beárulható Neg. adj. beárulhatatlan Adv. part. (beárulhatva / beárulhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem árulhat be or be is árulhat.

Further reading
  • beárul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • beárul in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.