beállít

Hungarian

Etymology

be- +‎ állít

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛaːlːiːt]
  • Hyphenation: be‧ál‧lít
  • Rhymes: -iːt

Verb

beállít

  1. (transitive) to set, adjust, tune
  2. (intransitive) to drop in (to arrive unannounced)

Conjugation
conjugation of beállít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. beállítok beállítasz beállít beállítunk beállítotok beállítanak
Def. beállítom beállítod beállítja beállítjuk beállítjátok beállítják
2nd-p. o. beállítalak ―
Past Indef. beállítottam beállítottál beállított beállítottunk beállítottatok beállítottak
Def. beállítottam beállítottad beállította beállítottuk beállítottátok beállították
2nd-p. o. beállítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog állítani.
Archaic
Preterit		 Indef. beállíték beállítál beállíta beállítánk beállítátok beállítának
Def. beállítám beállítád beállítá beállítánk beállítátok beállíták
2nd-p. o. beállítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beállít vala, beállított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. beállítandok beállítandasz beállítand beállítandunk beállítandotok beállítandanak
Def. beállítandom beállítandod beállítandja beállítandjuk beállítandjátok beállítandják
2nd-p. o. beállítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. beállítanék beállítanál beállítana beállítanánk beállítanátok beállítanának
Def. beállítanám beállítanád beállítaná beállítanánk
(or beállítanók)		 beállítanátok beállítanák
2nd-p. o. beállítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. beállított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. beállítsak beállíts or
beállítsál		 beállítson beállítsunk beállítsatok beállítsanak
Def. beállítsam beállítsd or
beállítsad		 beállítsa beállítsuk beállítsátok beállítsák
2nd-p. o. beállítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beállított légyen
Infinitive beállítani beállítanom beállítanod beállítania beállítanunk beállítanotok beállítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
beállítás beállító beállított beállítandó beállítva (beállítván) beállíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem állít be or be is állít.
potential conjugation of beállít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. beállíthatok beállíthatsz beállíthat beállíthatunk beállíthattok beállíthatnak
Def. beállíthatom beállíthatod beállíthatja beállíthatjuk beállíthatjátok beállíthatják
2nd-p. o. beállíthatlak ―
Past Indef. beállíthattam beállíthattál beállíthatott beállíthattunk beállíthattatok beállíthattak
Def. beállíthattam beállíthattad beállíthatta beállíthattuk beállíthattátok beállíthatták
2nd-p. o. beállíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. beállíthaték beállíthatál beállíthata beállíthatánk beállíthatátok beállíthatának
Def. beállíthatám beállíthatád beállíthatá beállíthatánk beállíthatátok beállíthaták
2nd-p. o. beállíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beállíthat vala, beállíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. beállíthatandok
or beállítandhatok 		beállíthatandasz
or beállítandhatsz		 beállíthatand
or beállítandhat		 beállíthatandunk
or beállítandhatunk		 beállíthatandotok
or beállítandhattok		 beállíthatandanak
or beállítandhatnak
Def. beállíthatandom
or beállítandhatom		 beállíthatandod
or beállítandhatod		 beállíthatandja
or beállítandhatja		 beállíthatandjuk
or beállítandhatjuk 		beállíthatandjátok
or beállítandhatjátok		 beállíthatandják
or beállítandhatják
2nd-p. o. beállíthatandalak
or beállítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. beállíthatnék beállíthatnál beállíthatna beállíthatnánk beállíthatnátok beállíthatnának
Def. beállíthatnám beállíthatnád beállíthatná beállíthatnánk
(or beállíthatnók)		 beállíthatnátok beállíthatnák
2nd-p. o. beállíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. beállíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. beállíthassak beállíthass or
beállíthassál		 beállíthasson beállíthassunk beállíthassatok beállíthassanak
Def. beállíthassam beállíthasd or
beállíthassad		 beállíthassa beállíthassuk beállíthassátok beállíthassák
2nd-p. o. beállíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beállíthatott légyen
Inf. (beállíthatni) (beállíthatnom) (beállíthatnod) (beállíthatnia) (beállíthatnunk) (beállíthatnotok) (beállíthatniuk)
Positive adjective beállítható Neg. adj. beállíthatatlan Adv. part. (beállíthatva / beállíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem állíthat be or be is állíthat.

Derived terms

Further reading
  • beállít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • beállít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.