bania

bania (plural banias)

1. Alternative form of bunnia

• Inaba

bania

1. (reintegrationist norm) first/third-person singular imperfect indicative of banir

Inherited from Proto-Slavic *baňa.

• IPA^(key): /ˈbaɲa/
• Syllabification: czët‧ni‧ca

bania f

1. pumpkin

• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “bania”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎
• Jan Trepczyk (1994) “bania”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• “bania”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Inherited from Proto-Slavic *baňa. First attested in the 15th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /baɲa(ː)/
• IPA^(key): (15^th CE) /baɲa/, /baɲɒ/

bania f

1. bulbous necked vessel sometimes in the shape of a skull
   • 1930 [c. 1455], “Ex”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 37, 16:

     Vdzyelal... ssødy kv rozmagytey potrzebye stolowey, ocztowe czbany, banye (phialas), czyesszee y kadzydlnycze z zlota czystego, w ktorich offyerowany mayø bicz plinøczee rzeczy

     [Udziełał... ssędy ku rozmajitej potrzebie stołowej, octowe czbany, banie (phialas), czesze i kadzidlnice z złota czystego, w ktorych ofierowany mają być płynące rzeczy]

2. calabash (Lagenaria siceraria)
   • 1885 [1457], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎, volume V, page 14:

     Banya cucurbita

     [Bania cucurbita]

   • 1900 [1437], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎, number 2568:

     Banye cucurbita

     [Banie cucurbita]

• Polish: bania

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “bania”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

• IPA^(key): /ˈba.ɲa/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈba.ɲa/, /ˈba.ɲɒ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aɲa
• Syllabification: ba‧nia

Inherited from Old Polish bania, from Proto-Slavic *baňa.

bania f

1. jug (large, bulging, domed vessel, usually made of glass)
2. large can, container, churn (metal container for liquids with handles)
3. (colloquial) pumpkin (domesticated plant, in the species Cucurbita pepo)

   Synonym: dynia

4. (colloquial, humorous) noggin, nut, beaner (head)

   Synonyms: baniak, baśka, głowa, główka, głowina, łepetyna, łeb, pała, (literary) skroń, makówka

5. (colloquial) serving of alcohol
6. (school slang, colloquial) F (failing grade)

   Synonyms: bańka, gol, jedynka, laska, lufa, niedostateczny, pała, pałka

7. banya (type of steam bath)

See the etymology of the corresponding lemma form.

bania n

1. genitive singular of banie

• bania in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bania in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bania”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “BANIA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2013 January 28
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “bania”, in Słownik języka polskiego‎
• Aleksander Zdanowicz (1861) “bania”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bania”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 1, Warsaw, page 93

See the etymology of the corresponding lemma form.

• Rhymes: -iɐ
• Hyphenation: ba‧ni‧a

bania

1. first/third-person singular imperfect indicative of banir