bandzsít
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɒnd͡ʒiːt]
- Hyphenation: ban‧dzsít
- Rhymes: -iːt
Verb
bandzsít
- (intransitive) to squint, to be cross-eyed (to look with, or have eyes that are turned in different directions)
- Synonym: kancsalít
Conjugation
conjugation of bandzsít
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bandzsítok | bandzsítasz | bandzsít | bandzsítunk | bandzsítotok | bandzsítanak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | bandzsítottam | bandzsítottál | bandzsított | bandzsítottunk | bandzsítottatok | bandzsítottak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bandzsítani fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | bandzsíték | bandzsítál | bandzsíta | bandzsítánk | bandzsítátok | bandzsítának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bandzsít vala, bandzsított vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | bandzsítandok | bandzsítandasz | bandzsítand | bandzsítandunk | bandzsítandotok | bandzsítandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | bandzsítanék | bandzsítanál | bandzsítana | bandzsítanánk | bandzsítanátok | bandzsítanának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bandzsított volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | bandzsítsak | bandzsíts or bandzsítsál |
bandzsítson | bandzsítsunk | bandzsítsatok | bandzsítsanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bandzsított légyen | ||||||||
| Infinitive | bandzsítani | bandzsítanom | bandzsítanod | bandzsítania | bandzsítanunk | bandzsítanotok | bandzsítaniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| bandzsítás | bandzsító | bandzsított | ― | bandzsítva (bandzsítván) | |||||
potential conjugation of bandzsít
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | bandzsíthatok | bandzsíthatsz | bandzsíthat | bandzsíthatunk | bandzsíthattok | bandzsíthatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | bandzsíthattam | bandzsíthattál | bandzsíthatott | bandzsíthattunk | bandzsíthattatok | bandzsíthattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | bandzsíthaték | bandzsíthatál | bandzsíthata | bandzsíthatánk | bandzsíthatátok | bandzsíthatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bandzsíthat vala, bandzsíthatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | bandzsíthatandok or bandzsítandhatok |
bandzsíthatandasz or bandzsítandhatsz |
bandzsíthatand or bandzsítandhat |
bandzsíthatandunk or bandzsítandhatunk |
bandzsíthatandotok or bandzsítandhattok |
bandzsíthatandanak or bandzsítandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | bandzsíthatnék | bandzsíthatnál | bandzsíthatna | bandzsíthatnánk | bandzsíthatnátok | bandzsíthatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bandzsíthatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | bandzsíthassak | bandzsíthass or bandzsíthassál |
bandzsíthasson | bandzsíthassunk | bandzsíthassatok | bandzsíthassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bandzsíthatott légyen | ||||||||
| Inf. | (bandzsíthatni) | (bandzsíthatnom) | (bandzsíthatnod) | (bandzsíthatnia) | (bandzsíthatnunk) | (bandzsíthatnotok) | (bandzsíthatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (bandzsíthatva / bandzsíthatván) | ||||
Derived terms
- bandzsítás
See also
- Appendix:Hungarian words with dzs
Further reading
- bandzsít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bandzsít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.