balg

See also: Balg

Dutch

Etymology

From Middle Dutch balch, from Old Dutch balg, from Proto-West Germanic *balgi, from Proto-Germanic *balgiz.

Pronunciation

IPA^(key): /bɑlx/
Audio (file)
Hyphenation: balg
Rhymes: -ɑlx

Noun

balg m (plural balgen, diminutive balgje n)

leather bag
bellows
(falconry) fake bait for training birds
cover for moving joints, as in articulated buses
(dialectal) belly
(obsolete) body

Derived terms

(bellows): blaasbalg (“bellows”)
(cover): vouwbalg
(belly): balgpijn
(body): wisselbalg

Descendants

→ French: blague, blaque
- → Italian: blaga, → blague
- → Polish: blaga

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish bolg m (“bag, satchel; sack; belly, stomach; (smith's) bellows”).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈpal̪ˠak/

Noun

balg m (genitive singular builg, plural builg)

Synonyms

(belly): brù

Derived terms

balg-abhrais m (“wool-bag; batch of wool”)
balg-béice m (“fuzzball, sponge mushroom”)
balg-bhonn m (“pneumatic tyre of a cycle”)
balg-buachrach m (“mushroom”)
balg-chasach (“bow-legged, bandy-legged”)
balg-dhubh (“cloudy, dark, gloomy”)
balg-dubh m (“large fuzzball”)
balg-iongrach m (“abscess”)
balg-meadhain m (“waist, belly”)
balg-péiteach m, balg-smùid m (“puffball”)
balg-séididh m (“pair of bellows; puffball”)
balg-shaighde m (“quiver”)
balg-shùil f (“large prominent eye”)
balg-solair m (“magazine”)
balg-thional m (“wallet”)
balgaich (“belly out, as a sail; stow in a bag or satchel; puff, blister, swell”)

References

G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 bolg”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.