bıçaq
Azerbaijani
| Cyrillic | бычаг | |
|---|---|---|
| Abjad | بیچاق | |
.png.webp)
Dörd dənə mətbəxt bıçağı - Four kitchen knives
Etymology
Derivation of Proto-Turkic *bïč- (“to cut”),[1] whence also biçmək (“to cut”). By surface analysis, bıç- + -aq.
Cognates
Cognate with Old Turkic [script needed] (bičäk, “knife”), Tuvan бижек (bijek), Khakas пычах (pıçax), Shor пычақ (pïčaq), Karachay-Balkar бычакъ (bıçaq), Kumyk бичакъ (biçaq), Karakalpak pıshaq, Kazakh пышақ (pyşaq), Kyrgyz, Southern Altai бычак (bïčak), Tatar пычак (pıçaq), Uzbek pichoq, Uyghur پىچاق (pichaq), Gagauz, Turkish bıçak, Bashkir бысаҡ (bısaq), Turkmen pyçak, Yakut быһах (bıhaq), etc. Possibly cognate with Proto-Turkic *bij- (“sharp edge, knife”)[2]
Pronunciation
Noun
bıçaq (definite accusative bıçağı, plural bıçaqlar)
Declension
| Declension of bıçaq | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | bıçaq |
bıçaqlar | ||||||
| definite accusative | bıçağı |
bıçaqları | ||||||
| dative | bıçağa |
bıçaqlara | ||||||
| locative | bıçaqda |
bıçaqlarda | ||||||
| ablative | bıçaqdan |
bıçaqlardan | ||||||
| definite genitive | bıçağın |
bıçaqların | ||||||
| Possessive forms of bıçaq | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | bıçağım | bıçaqlarım | ||||||
| sənin (“your”) | bıçağın | bıçaqların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | bıçağı | bıçaqları | ||||||
| bizim (“our”) | bıçağımız | bıçaqlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | bıçağınız | bıçaqlarınız | ||||||
| onların (“their”) | bıçağı or bıçaqları | bıçaqları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | bıçağımı | bıçaqlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | bıçağını | bıçaqlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | bıçağını | bıçaqlarını | ||||||
| bizim (“our”) | bıçağımızı | bıçaqlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | bıçağınızı | bıçaqlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | bıçağını or bıçaqlarını | bıçaqlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | bıçağıma | bıçaqlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | bıçağına | bıçaqlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | bıçağına | bıçaqlarına | ||||||
| bizim (“our”) | bıçağımıza | bıçaqlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | bıçağınıza | bıçaqlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | bıçağına or bıçaqlarına | bıçaqlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | bıçağımda | bıçaqlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | bıçağında | bıçaqlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | bıçağında | bıçaqlarında | ||||||
| bizim (“our”) | bıçağımızda | bıçaqlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | bıçağınızda | bıçaqlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | bıçağında or bıçaqlarında | bıçaqlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | bıçağımdan | bıçaqlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | bıçağından | bıçaqlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | bıçağından | bıçaqlarından | ||||||
| bizim (“our”) | bıçağımızdan | bıçaqlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | bıçağınızdan | bıçaqlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | bıçağından or bıçaqlarından | bıçaqlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | bıçağımın | bıçaqlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | bıçağının | bıçaqlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | bıçağının | bıçaqlarının | ||||||
| bizim (“our”) | bıçağımızın | bıçaqlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | bıçağınızın | bıçaqlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | bıçağının or bıçaqlarının | bıçaqlarının | ||||||
Derived terms
- bıçaqçı
- bıçaqçılıq
- bıçaqlamaq (“to stab with a knife”)
- bıçaqlaşma
- bıçaqlaşmaq
References
- Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bɨč-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bij-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Haneda, Koichi (2009—2010) “bıçaq”, in لغات لهجهی تبریز [Vocabulary of Tabrizi Dialect] (in Persian), Tabriz: یاران, →ISBN, page 76
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.