From ayihúndá (“play, act”) + -tɔ́ (“agent suffix”). Cognates include Fon ayihúndátɔ́
ayihúndátɔ́ (plural ayihúndátɔ́ lɛ́) (Benin)