ausmustern

German

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʔaʊ̯smʊstɐn/
Audio (file)
Hyphenation: aus‧mus‧tern

Verb

ausmustern (weak, third-person singular present mustert aus, past tense musterte aus, past participle ausgemustert, auxiliary haben)

to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick
- 1919, Bruno Schremmer, Lebensbilder aus der Kirchengeschichte, Tübingen: Mohr, page III:
  Aus Hunderten von Büchern habe ich den anschaulichen Stoff ausgemustert, alles Überflüssige weggeschnitten, jedes Lebensbild bis in die einzelnen Abschnitte hinein scharf gegliedert […]
  From hundreds of books I have selected the instructive matter, cut off all superfluous, edited down every biographical picture sharply by discrete stages of lives […]
- 2010, Der Spiegel‎, number 29/2010, page 99:
  Während die Airlines gegen Verluste kämpfen, boomt die Abwrackbranche. Der wirtschaftliche Druck lässt die Fluglinien immer früher Modelle ausmustern, die nicht mehr effizient genug sind.
  While the airlines fight against losses, the demolition industry booms. The economic pressure makes airlines sort out models, which are not efficient enough anymore, earlier and earlier.
1. (military) to discharge as unfit
2. (military and law enforcement in Austria today, elsewhere obsolete) to put into office after training or preparatory service
3. (textiles) to pick an example fabric out of
4. (textiles, rare) to confer a pattern to

Conjugation

Conjugation of ausmustern (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		ausmustern
present participle		ausmusternd
past participle		ausgemustert
zu-infinitive		auszumustern
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich mustre aus ich mustere aus ich muster aus	wir mustern aus	i	ich mustere aus ich mustre aus	wir mustern aus
	du musterst aus	ihr mustert aus		du musterest aus du mustrest aus	ihr musteret aus ihr mustret aus
	er mustert aus	sie mustern aus		er mustere aus er mustre aus	sie mustern aus

preterite	ich musterte aus	wir musterten aus	ii	ich musterte aus¹	wir musterten aus¹
	du mustertest aus	ihr mustertet aus		du mustertest aus¹	ihr mustertet aus¹
	er musterte aus	sie musterten aus		er musterte aus¹	sie musterten aus¹

imperative	mustre aus (du) muster aus (du) mustere aus (du)	mustert aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausmustern (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ausmustre dass ich ausmustere dass ich ausmuster	dass wir ausmustern	i	dass ich ausmustere dass ich ausmustre	dass wir ausmustern
	dass du ausmusterst	dass ihr ausmustert		dass du ausmusterest dass du ausmustrest	dass ihr ausmusteret dass ihr ausmustret
	dass er ausmustert	dass sie ausmustern		dass er ausmustere dass er ausmustre	dass sie ausmustern

preterite	dass ich ausmusterte	dass wir ausmusterten	ii	dass ich ausmusterte¹	dass wir ausmusterten¹
	dass du ausmustertest	dass ihr ausmustertet		dass du ausmustertest¹	dass ihr ausmustertet¹
	dass er ausmusterte	dass sie ausmusterten		dass er ausmusterte¹	dass sie ausmusterten¹