aparmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish آپرمق (aparmak), from Old Anatolian Turkish [script needed] (aparmaq), probably from *alıp barmak, equivalent to alıp, converb of almak (“to take”) + varmak (“to go”). Compare Uzbek obormoq, Uyghur ئاپارماق (aparmaq) and Azerbaijani aparmaq with the same meaning. Compare also Kyrgyz алпаруу (alparuu), Shor апар (“to take away”), Kazakh апару (aparu), Southern Altai апар- (apar-, “to take away”), etc.

Verb

aparmak (third-person singular simple present aparır)

  1. (obsolete, dialectal) to take away
  2. (slang) to make off with

Conjugation
Conjugation of aparmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive aparmak
impersonal participle imperfective aparan
perfective aparmış
prospective aparacak
personal participle non-prospective apardığım apardığın apardığı apardığımız apardığınız apardıkları
prospective aparacağım aparacağın aparacağı aparacağımız aparacağınız aparacakları
verbal noun aparma
way of doing aparış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist aparırım aparırsın aparır aparırız aparırsınız aparırlar
imperfective aparıyorum aparıyorsun aparıyor aparıyoruz aparıyorsunuz aparıyorlar
past perfective apardım apardın apardı apardık apardınız apardılar
imperfective aparıyordum aparıyordun aparıyordu aparıyorduk aparıyordunuz aparıyorlardı (or aparıyordular)
future aparacağım aparacaksın aparacak aparacağız aparacaksınız aparacaklar
inferential perfective aparmışım aparmışsın aparmış aparmışız aparmışsınız aparmışlar
aorist aparırmışım aparırmışsın aparırmış aparırmışız aparırmışsınız aparırlarmış (or aparırmışlar)
imperfective aparıyormuşum aparıyormuşsun aparıyormuş aparıyormuşuz aparıyormuşsunuz aparıyorlarmış
conditional simple aparsam aparsan aparsa aparsak aparsanız aparsalar
perfective aparsaydım aparsaydın aparsaydı aparsaydık aparsaydınız aparsaydılar
optative aparayım aparasın apara aparalım aparasınız aparalar
progressive aparmaktayım aparmaktasın aparmakta aparmaktayız aparmaktasınız aparmaktalar
necessitative aparmalıyım aparmalısın aparmalı aparmalıyız aparmalısınız aparmalılar
imperative apar aparsın aparın aparsınlar
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist aparır mıyım? aparır mısın? aparır mı? aparır mıyız? aparır mısınız? aparırlar mı?
imperfective aparıyor muyum? aparıyor musun? aparıyor mu? aparıyor muyuz? aparıyor musunuz? aparıyorlar mı?
past perfective apardım mı? apardın mı? apardı mı? apardık mı? apardınız mı? apardılar mı?
imperfective aparıyor muydum? aparıyor muydun? aparıyor muydu? aparıyor muyduk? aparıyor muydunuz? aparıyorlar mıydı?
future aparacak mıyım? aparacak mısın? aparacak mı? aparacak mıyız? aparacak mısınız? aparacaklar mı?
inferential perfective aparmış mıyım? aparmış mısın? aparmış mı? aparmış mıyız? aparmış mısınız? aparmışlar mı?
aorist aparır mıymışım? aparır mıymışsın? aparır mıymış? aparır mıymışız? aparır mıymışsınız? aparırlar mıymış?
imperfective aparıyor muymuşum? aparıyor muymuşsun? aparıyor muymuş? aparıyor muymuşuz? aparıyor muymuşsunuz? aparıyorlar mıymış?
conditional simple aparsam mı? aparsan mı? aparsa mı? aparsak mı? aparsanız mı? aparsalar mı?
perfective aparsa mıydım? aparsa mıydın? aparsa mıydı? aparsa mıydık? aparsa mıydınız? aparsalar mıydı?
progressive aparmakta mıyım? aparmakta mısın? aparmakta mı? aparmakta mıyız? aparmakta mısınız? aparmaktalar mı?
necessitative aparmalı mıyım? aparmalı mısın? aparmalı mı? aparmalı mıyız? aparmalı mısınız? aparmalılar mı?
Negative declarative
infinitive aparmamak
impersonal participle imperfective aparmayan
perfective aparmamış
prospective aparmayacak
personal participle non-prospective aparmadığım aparmadığın aparmadığı aparmadığımız aparmadığınız aparmadıkları
prospective aparmayacağım aparmayacağın aparmayacağı aparmayacağımız aparmayacağınız aparmayacakları
verbal noun aparmama
way of doing aparmayış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist aparmam aparmazsın aparmaz aparmayız aparmazsınız aparmazlar
imperfective aparmıyorum aparmıyorsun aparmıyor aparmıyoruz aparmıyorsunuz aparmıyorlar
past perfective aparmadım aparmadın aparmadı aparmadık aparmadınız aparmadılar
imperfective aparmıyordum aparmıyordun aparmıyordu aparmıyorduk aparmıyordunuz aparmıyorlardı
future aparmayacağım aparmayacaksın aparmayacak aparmayacağız aparmayacaksınız aparmayacaklar
inferential perfective aparmamışım aparmamışsın aparmamış aparmamışız aparmamışsınız aparmamışlar
aorist aparmazmışım aparmazmışsın aparmazmış aparmazmışız aparmazmışsınız aparmazlarmış
imperfective aparmıyormuşum aparmıyormuşsun aparmıyormuş aparmıyormuşuz aparmıyormuşsunuz aparmıyorlarmış
conditional simple aparmasam aparmasan aparmasa aparmasak aparmasanız aparmasalar
perfective aparmasaydım aparmasaydın aparmasaydı aparmasaydık aparmasaydınız aparmasaydılar
optative aparmayayım aparmayasın aparmaya aparmayalım aparmayasınız aparmayalar
progressive aparmamaktayım aparmamaktasın aparmamakta aparmamaktayız aparmamaktasınız aparmamaktalar
necessitative aparmamalıyım aparmamalısın aparmamalı aparmamalıyız aparmamalısınız aparmamalılar
imperative aparma aparmasın aparmayın aparmasınlar
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist aparmaz mıyım? aparmaz mısın? aparmaz mı? aparmaz mıyız? aparmaz mısınız? aparmazlar mı?
imperfective aparmıyor muyum? aparmıyor musun? aparmıyor mu? aparmıyor muyuz? aparmıyor musunuz? aparmıyorlar mı?
past perfective aparmadım mı? aparmadın mı? aparmadı mı? aparmadık mı? aparmadınız mı? aparmadılar mı?
imperfective aparmıyor muydum? aparmıyor muydun? aparmıyor muydu? aparmıyor muyduk? aparmıyor muydunuz? aparmıyorlar mıydı?
future aparmayacak mıyım? aparmayacak mısın? aparmayacak mı? aparmayacak mıyız? aparmayacak mısınız? aparmayacaklar mı?
inferential perfective aparmamış mıyım? aparmamış mısın? aparmamış mı? aparmamış mıyız? aparmamış mısınız? aparmamışlar mı?
aorist aparmaz mıymışım? aparmaz mıymışsın? aparmaz mıymış? aparmaz mıymışız? aparmaz mıymışsınız? aparmazlar mıymış?
imperfective aparmıyor muymuşum? aparmıyor muymuşsun? aparmıyor muymuş? aparmıyor muymuşuz? aparmıyor muymuşsunuz? aparmıyorlar mıymış?
conditional simple aparmasam mı? aparmasan mı? aparmasa mı? aparmasak mı? aparmasanız mı? aparmasalar mı?
perfective aparmasa mıydım? aparmasa mıydın? aparmasa mıydı? aparmasa mıydık? aparmasa mıydınız? aparmasalar mıydı?
progressive aparmamakta mıyım? aparmamakta mısın? aparmamakta mı? aparmamakta mıyız? aparmamakta mısınız? aparmamaktalar mı?
necessitative aparmamalı mıyım? aparmamalı mısın? aparmamalı mı? aparmamalı mıyız? aparmamalı mısınız? aparmamalılar mı?

Derived terms

Further reading
  • “aparmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.