annegare

Italian

Pronunciation
  • IPA(key): /an.neˈɡa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: an‧ne‧gà‧re

Etymology 1

From earlier *annecare, from Vulgar Latin *adnecāre (“to drown”), derived from necō (“to kill”). Compare Sicilian annigari, Spanish anegar, Romanian îneca, French noyer.

Verb

annegàre (first-person singular present annégo or annègo[1], first-person singular past historic annegài, past participle annegàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

  1. (transitive) to drown, to kill by drowning
  2. (intransitive) to drown, to die by drowning [auxiliary essere]
Conjugation
    Conjugation of annegàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive annegàre
auxiliary verb avére1, èssere2 gerund annegàndo
present participle annegànte past participle annegàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present annégo, annègo annéghi, annèghi annéga, annèga anneghiàmo annegàte annégano, annègano
imperfect annegàvo annegàvi annegàva annegavàmo annegavàte annegàvano
past historic annegài annegàsti annegò annegàmmo annegàste annegàrono
future annegherò annegherài annegherà annegherémo annegheréte annegherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present annegherèi annegherésti annegherèbbe, annegherébbe annegherémmo annegheréste annegherèbbero, annegherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present annéghi, annèghi annéghi, annèghi annéghi, annèghi anneghiàmo anneghiàte annéghino, annèghino
imperfect annegàssi annegàssi annegàsse annegàssimo annegàste annegàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
annéga, annèga annéghi, annèghi anneghiàmo annegàte annéghino, annèghino
negative imperative non annegàre non annéghi, non annèghi non anneghiàmo non annegàte non annéghino, non annèghino

1Transitive.
2Intransitive.

Derived terms

References
  1. annego in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Verb

annegàre (first-person singular present annégo or annègo or ànnego[1], first-person singular past historic annegài, past participle annegàto, auxiliary avére)

  1. (transitive, archaic) Alternative form of abnegare
Conjugation
    Conjugation of annegàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive annegàre
auxiliary verb avére gerund annegàndo
present participle annegànte past participle annegàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present annégo, annègo, ànnego annéghi, annèghi, ànneghi annéga, annèga, ànnega anneghiàmo annegàte annégano, annègano, ànnegano
imperfect annegàvo annegàvi annegàva annegavàmo annegavàte annegàvano
past historic annegài annegàsti annegò annegàmmo annegàste annegàrono
future annegherò annegherài annegherà annegherémo annegheréte annegherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present annegherèi annegherésti annegherèbbe, annegherébbe annegherémmo annegheréste annegherèbbero, annegherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present annéghi, annèghi, ànneghi annéghi, annèghi, ànneghi annéghi, annèghi, ànneghi anneghiàmo anneghiàte annéghino, annèghino, ànneghino
imperfect annegàssi annegàssi annegàsse annegàssimo annegàste annegàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
annéga, annèga, ànnega annéghi, annèghi, ànneghi anneghiàmo annegàte annéghino, annèghino, ànneghino
negative imperative non annegàre non annéghi, non annèghi, non ànneghi non anneghiàmo non annegàte non annéghino, non annèghino, non ànneghino

References
  1. abnego in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.