amortyzacja

See also: amortyzacją

Polish

Etymology

Borrowed from German Amortisation.[1] By surface analysis, amortyzować +‎ -cja. First attested in 1802.[2]

Pronunciation
  • IPA(key): /a.mɔr.tɨˈzat͡s.ja/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -at͡sja
  • Syllabification: a‧mor‧ty‧zac‧ja

Noun

amortyzacja f

  1. (finance) depreciation (loss of value over time)
  2. (automotive) shock absorption

Declension
Declension of amortyzacja
singular plural
nominative amortyzacja amortyzacje
genitive amortyzacji amortyzacji/amortyzacyj (archaic)
dative amortyzacji amortyzacjom
accusative amortyzację amortyzacje
instrumental amortyzacją amortyzacjami
locative amortyzacji amortyzacjach
vocative amortyzacjo amortyzacje

Derived terms
adjective
noun
verbs

Collocations
finance
  • przyspieszona/przyśpieszona amortyzacja ― accelerated/accelerated depreciation
  • jednorazowa amortyzacja ― one-time depreciation
  • szybsza amortyzacja ― faster depreciation
  • roczna amortyzacja ― annual depreciation
  • dodatkowa amortyzacja ― additional depreciation
  • pełna amortyzacja ― full depreciation
  • zmienna amortyzacja ― variable depreciation
  • dotychczasowa amortyzacja ― depreciation to date
  • odpowiednia amortyzacja ― adequate depreciation
  • wysoka amortyzacja ― high depreciation
  • duża amortyzacja ― high depreciation
  • amortyzacja degresywna ― degressive depreciation
  • amortyzacja bilansowa ― balance sheet depreciation
  • amortyzacja podatkowa ― tax depreciation
  • amortyzacja liniowa ― straight-line depreciation
  • koszt amortyzacji ― depreciation cost
  • stawka amortyzacji ― depreciation rate
  • okres amortyzacji ― depreciation period
  • stopa amortyzacji ― depreciation rate
  • potrącenie amortyzacji ― depreciation deduction
  • metoda amortyzacji ― depreciation method
  • kwota amortyzacji ― depreciation amount
  • zasada amortyzacji ― depreciation principle
  • wartość amortyzacji ― depreciation value
  • stopień amortyzacji ― degree of depreciation
  • system amortyzacji ― depreciation system
  • pokrycie amortyzacji ― depreciation coverage
  • wielkość amortyzacji ― depreciation amount
  • wzrost amortyzacji ― increase in depreciation
  • tabela amortyzacji ― depreciation table
  • obowiązek amortyzacji ― depreciation obligation
  • poziom amortyzacji ― depreciation level
  • podstawa amortyzacji ― depreciation basis
  • udział amortyzacji ― depreciation share
  • warunki amortyzacji ― depreciation terms
  • wysokość amortyzacji ― depreciation amount
  • czas amortyzacji ― time of depreciation
  • amortyzacja majątku ― depreciation of assets
  • amortyzacja środek ― depreciation measure
  • amortyzacja samochodu/auta ― car depreciation
  • amortyzacja pojazdu ― vehicle depreciation
  • amortyzacja budynku ― depreciation of a building
  • amortyzacja zużycie czegoś ― depreciation of the consumption of something
  • amortyzacja składników ― component depreciation
  • amortyzacja kosztów ― cost depreciation
  • amortyzacja części ― part depreciation
  • amortyzacja kapitału ― capital depreciation
  • amortyzacja inwestycji ― investment depreciation
  • amortyzacja sieci ― network depreciation
  • amortyzacja wartości ― value depreciation
  • amortyzacja obiektu ― object depreciation
  • amortyzacja mieszkania ― apartment depreciation
  • odliczać/odliczyć/potrącać/potrącić amortyzację ― to deduct depreciation
  • obliczać/obliczyć amortyzację ― to calculate depreciation
  • podlegać amortyzacji ― to be depreciated
  • naliczać amortyzację ― to charge depreciation
  • uwzględniać/uwzględnić amortyzację ― to include depreciation
  • stosować amortyzację ― to use depreciation
  • amortyzacja wzrosła ― depreciation increased
automotive
  • słaba amortyzacja ― poor shock absorption
  • świetna amortyzacja ― great shock absorption
  • dobra amortyzacja ― good shock absorption
  • stała kontrola amortyzacji ― continuous damping control
  • amortyzacja sprzętu/urządzeń ― shock absorption of equipment
  • amortyzacja wstrząsów ― shock absorption
  • amortyzacja drgań ― vibration damping
  • amortyzacja maszyn ― machine cushioning
  • amortyzacja lustra ― mirror cushioning
  • amortyzacja upadku ― fall absorption
  • amortyzacja skutków ― cushioning of the effects

References
  1. Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “amortyzacja”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego‎ (in Polish), number 41, 1802, page 562

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.