alvaszt

Hungarian

Etymology

From the same al- stem as in alszik (“to sleep”) +‎ -aszt (causative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒlvɒst]
  • Hyphenation: al‧vaszt
  • Rhymes: -ɒst

Verb

alvaszt

  1. (transitive) to congeal, coagulate (to cause to solidify)

Conjugation
conjugation of alvaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. alvasztok alvasztasz alvaszt alvasztunk alvasztotok alvasztanak
Def. alvasztom alvasztod alvasztja alvasztjuk alvasztjátok alvasztják
2nd-p. o. alvasztalak ―
Past Indef. alvasztottam alvasztottál alvasztott alvasztottunk alvasztottatok alvasztottak
Def. alvasztottam alvasztottad alvasztotta alvasztottuk alvasztottátok alvasztották
2nd-p. o. alvasztottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. alvasztani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. alvaszték alvasztál alvaszta alvasztánk alvasztátok alvasztának
Def. alvasztám alvasztád alvasztá alvasztánk alvasztátok alvaszták
2nd-p. o. alvasztálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. alvaszt vala, alvasztott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. alvasztandok alvasztandasz alvasztand alvasztandunk alvasztandotok alvasztandanak
Def. alvasztandom alvasztandod alvasztandja alvasztandjuk alvasztandjátok alvasztandják
2nd-p. o. alvasztandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. alvasztanék alvasztanál alvasztana alvasztanánk alvasztanátok alvasztanának
Def. alvasztanám alvasztanád alvasztaná alvasztanánk
(or alvasztanók)		 alvasztanátok alvasztanák
2nd-p. o. alvasztanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. alvasztott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. alvasszak alvassz or
alvasszál		 alvasszon alvasszunk alvasszatok alvasszanak
Def. alvasszam alvaszd or
alvasszad		 alvassza alvasszuk alvasszátok alvasszák
2nd-p. o. alvasszalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. alvasztott légyen
Infinitive alvasztani alvasztanom alvasztanod alvasztania alvasztanunk alvasztanotok alvasztaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
alvasztás alvasztó alvasztott alvasztandó alvasztva (alvasztván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of alvaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. alvaszthatok alvaszthatsz alvaszthat alvaszthatunk alvaszthattok alvaszthatnak
Def. alvaszthatom alvaszthatod alvaszthatja alvaszthatjuk alvaszthatjátok alvaszthatják
2nd-p. o. alvaszthatlak ―
Past Indef. alvaszthattam alvaszthattál alvaszthatott alvaszthattunk alvaszthattatok alvaszthattak
Def. alvaszthattam alvaszthattad alvaszthatta alvaszthattuk alvaszthattátok alvaszthatták
2nd-p. o. alvaszthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. alvaszthaték alvaszthatál alvaszthata alvaszthatánk alvaszthatátok alvaszthatának
Def. alvaszthatám alvaszthatád alvaszthatá alvaszthatánk alvaszthatátok alvaszthaták
2nd-p. o. alvaszthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. alvaszthat vala, alvaszthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. alvaszthatandok
or alvasztandhatok 		alvaszthatandasz
or alvasztandhatsz		 alvaszthatand
or alvasztandhat		 alvaszthatandunk
or alvasztandhatunk		 alvaszthatandotok
or alvasztandhattok		 alvaszthatandanak
or alvasztandhatnak
Def. alvaszthatandom
or alvasztandhatom		 alvaszthatandod
or alvasztandhatod		 alvaszthatandja
or alvasztandhatja		 alvaszthatandjuk
or alvasztandhatjuk 		alvaszthatandjátok
or alvasztandhatjátok		 alvaszthatandják
or alvasztandhatják
2nd-p. o. alvaszthatandalak
or alvasztandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. alvaszthatnék alvaszthatnál alvaszthatna alvaszthatnánk alvaszthatnátok alvaszthatnának
Def. alvaszthatnám alvaszthatnád alvaszthatná alvaszthatnánk
(or alvaszthatnók)		 alvaszthatnátok alvaszthatnák
2nd-p. o. alvaszthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. alvaszthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. alvaszthassak alvaszthass or
alvaszthassál		 alvaszthasson alvaszthassunk alvaszthassatok alvaszthassanak
Def. alvaszthassam alvaszthasd or
alvaszthassad		 alvaszthassa alvaszthassuk alvaszthassátok alvaszthassák
2nd-p. o. alvaszthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. alvaszthatott légyen
Inf. (alvaszthatni) (alvaszthatnom) (alvaszthatnod) (alvaszthatnia) (alvaszthatnunk) (alvaszthatnotok) (alvaszthatniuk)
Positive adjective alvasztható Neg. adj. alvaszthatatlan Adv. part. (alvaszthatva / alvaszthatván)

Derived terms
  • alvasztás

(With verbal prefixes):

  • megalvaszt
  • alvad

References
  1. alvaszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • alvaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • alvaszt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.