almadrava

Catalan

Etymology

From Andalusian Arabic المضربة (almaḍrába).

Pronunciation

IPA^(key): (Central) [əl.məˈðɾa.βə]

IPA^(key): (Balearic) [əl.məˈðɾa.və]

IPA^(key): (Valencian) [al.maˈðɾa.va]

Noun

almadrava f (plural almadraves)

fishing nets arranged as a fence to corral and catch tuna
the string used for making such fishing net

Further reading

“almadrava” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
“almadrava” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“almadrava”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

Portuguese

Alternative forms

almadraba

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /aw.maˈdɾa.vɐ/ [aʊ̯.maˈdɾa.vɐ]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /aw.maˈdɾa.va/ [aʊ̯.maˈdɾa.va]

(Portugal) IPA^(key): /al.mɐˈdɾa.vɐ/ [aɫ.mɐˈðɾa.vɐ]
- (Northern Portugal) IPA^(key): /al.mɐˈdɾa.bɐ/ [aɫ.mɐˈðɾa.βɐ]

Hyphenation: al‧ma‧dra‧va

Noun

almadrava f (plural almadravas)

(fishing) almadraba (a Mediterranean fishing technique for catching tuna)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.