all there

English

Pronunciation

Audio (AU) (file)

Adjective

(idiomatic) Mentally competent; not absent-minded or insane.
Is he all there?

I don't think he's all there...

I think he's not all there...
- 1885, Amelia E. Barr, chapter 1, in Jan Vedder's Wife:
  A suspicion that “he was not all there,” and therefore “one of God’s bairns,” had insured him, during his long orphanage, the food, and clothes, and shelter, necessary for life; but no one had given him love.
- 1922 February, James Joyce, “[Episode 15]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:
  His submission is that he is of Mongolian extraction and irresponsible for his actions. Not all there, in fact.
- 2011, Julie Keith, The Devil Out There, →ISBN, Part 1 (Google preview):
  [S]he smiled at me in a such a silly way, I thought to wonder if she was all there.
Used other than figuratively or idiomatically: see all,‎ there.

Usage notes

Usually used in the negative construction, "not all there", to mean mentally incompetent, of low intelligence, or absent-minded.

Translations

positive form, "all there": mentally competent

Kurdish:
Northern Kurdish: temam (ku), biaqil (ku)

negative form, "not all there": mentally incompetent

French: (colloquial) beubeu (fr), (colloquial) bête à bouffer du foin (fr), (informal) bête à pleurer (fr), imbécile (fr)
Icelandic: ekki með öllum mjalla
Kurdish:
Northern Kurdish: netemam (ku)
Polish: mieć wszystkich w domu (pl) (often used in questions or negations)
Russian: не все до́ма (ru) (ne vse dóma) /lit: not everyone at home/
Yiddish: נישט בײַ די קלאָרע געדאַנקען (nisht bay di klore gedanken, literally “not at the clear thoughts”)

Anagrams

hall tree, hear tell

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.