agyonlő

Hungarian

Etymology

From agyon- (“dead, to death”) +‎ lő (“to shoot”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒɟonløː]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: agyon‧lő

Verb

agyonlő

  1. (transitive) to shoot dead

Conjugation
conjugation of agyonlő
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. agyonlövök agyonlősz agyonlő agyonlövünk agyonlőtök agyonlőnek
Def. agyonlövöm agyonlövöd agyonlövi agyonlőjük agyonlövitek agyonlövik
2nd-p. o. agyonlőlek ―
Past Indef. agyonlőttem agyonlőttél agyonlőtt agyonlőttünk agyonlőttetek agyonlőttek
Def. agyonlőttem agyonlőtted agyonlőtte agyonlőttük agyonlőttétek agyonlőtték
2nd-p. o. agyonlőttelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. agyon fog lőni.
Archaic
Preterit		 Indef. agyonlövék agyonlövél agyonlöve agyonlövénk agyonlövétek agyonlövének
Def. agyonlövém agyonlövéd agyonlövé agyonlövénk agyonlövétek agyonlövék
2nd-p. o. agyonlövélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. agyonlő vala, agyonlőtt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. agyonlövendek agyonlövendesz agyonlövend agyonlövendünk agyonlövendetek agyonlövendenek
Def. agyonlövendem agyonlövended agyonlövendi agyonlövendjük agyonlövenditek agyonlövendik
2nd-p. o. agyonlövendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. agyonlőnék agyonlőnél agyonlőne agyonlőnénk agyonlőnétek agyonlőnének
Def. agyonlőném agyonlőnéd agyonlőné agyonlőnénk
(or agyonlőnők)		 agyonlőnétek agyonlőnék
2nd-p. o. agyonlőnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. agyonlőtt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. agyonlőjek agyonlőj or
agyonlőjél		 agyonlőjön agyonlőjünk agyonlőjetek agyonlőjenek
Def. agyonlőjem agyonlődd or
agyonlőjed		 agyonlője agyonlőjük agyonlőjétek agyonlőjék
2nd-p. o. agyonlőjelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. agyonlőtt légyen
Infinitive agyonlőni agyonlőnöm agyonlőnöd agyonlőnie agyonlőnünk agyonlőnötök agyonlőniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
agyonlövés agyonlövő agyonlőtt agyonlövendő agyonlőve (agyonlővén) agyonlövet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lő agyon or agyon is lő.
potential conjugation of agyonlő
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. agyonlőhetek agyonlőhetsz agyonlőhet agyonlőhetünk agyonlőhettek agyonlőhetnek
Def. agyonlőhetem agyonlőheted agyonlőheti agyonlőhetjük agyonlőhetitek agyonlőhetik
2nd-p. o. agyonlőhetlek ―
Past Indef. agyonlőhettem agyonlőhettél agyonlőhetett agyonlőhettünk agyonlőhettetek agyonlőhettek
Def. agyonlőhettem agyonlőhetted agyonlőhette agyonlőhettük agyonlőhettétek agyonlőhették
2nd-p. o. agyonlőhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. agyonlőheték agyonlőhetél agyonlőhete agyonlőheténk agyonlőhetétek agyonlőhetének
Def. agyonlőhetém agyonlőhetéd agyonlőheté agyonlőheténk agyonlőhetétek agyonlőheték
2nd-p. o. agyonlőhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. agyonlőhet vala, agyonlőhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. agyonlőhetendek or agyonlövendhetek agyonlőhetendesz or agyonlövendhetsz agyonlőhetend or agyonlövendhet agyonlőhetendünk or agyonlövendhetünk agyonlőhetendetek or agyonlövendhettek agyonlőhetendenek or agyonlövendhetnek
Def. agyonlőhetendem or agyonlövendhetem agyonlőhetended or agyonlövendheted agyonlőhetendi or agyonlövendheti agyonlőhetendjük or agyonlövendhetjük agyonlőhetenditek or agyonlövendhetitek agyonlőhetendik or agyonlövendhetik
2nd-p. o. agyonlőhetendelek or agyonlövendhetlek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. agyonlőhetnék agyonlőhetnél agyonlőhetne agyonlőhetnénk agyonlőhetnétek agyonlőhetnének
Def. agyonlőhetném agyonlőhetnéd agyonlőhetné agyonlőhetnénk agyonlőhetnétek agyonlőhetnék
2nd-p. o. agyonlőhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. agyonlőhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. agyonlőhessek agyonlőhess or
agyonlőhessél		 agyonlőhessen agyonlőhessünk agyonlőhessetek agyonlőhessenek
Def. agyonlőhessem agyonlőhesd or
agyonlőhessed		 agyonlőhesse agyonlőhessük agyonlőhessétek agyonlőhessék
2nd-p. o. agyonlőhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. agyonlőhetett légyen
Inf. (agyonlőhetni) (agyonlőhetnem) (agyonlőhetned) (agyonlőhetnie) (agyonlőhetnünk) (agyonlőhetnetek) (agyonlőhetniük)
Positive adjective agyonlőhető Neg. adj. agyonlőhetetlen Adv. part. (agyonlőhetve / agyonlőhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lőhet agyon or agyon is lőhet.

Further reading
  • agyonlő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • agyonlő in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.