agyondicsér

Hungarian

Etymology

agyon- +‎ dicsér

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒɟondit͡ʃeːr]
  • Hyphenation: agyon‧di‧csér
  • Rhymes: -eːr

Verb

agyondicsér

  1. (transitive) to praise someone or something to the skies

Conjugation
conjugation of agyondicsér
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. agyondicsérek agyondicsérsz agyondicsér agyondicsérünk agyondicsértek agyondicsérnek
Def. agyondicsérem agyondicséred agyondicséri agyondicsérjük agyondicséritek agyondicsérik
2nd-p. o. agyondicsérlek ―
Past Indef. agyondicsértem agyondicsértél agyondicsért agyondicsértünk agyondicsértetek agyondicsértek
Def. agyondicsértem agyondicsérted agyondicsérte agyondicsértük agyondicsértétek agyondicsérték
2nd-p. o. agyondicsértelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. agyon fog dicsérni.
Archaic
Preterit		 Indef. agyondicsérék agyondicsérél agyondicsére agyondicsérénk agyondicsérétek agyondicsérének
Def. agyondicsérém agyondicséréd agyondicséré agyondicsérénk agyondicsérétek agyondicsérék
2nd-p. o. agyondicsérélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. agyondicsér vala, agyondicsért vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. agyondicsérendek agyondicsérendesz agyondicsérend agyondicsérendünk agyondicsérendetek agyondicsérendenek
Def. agyondicsérendem agyondicsérended agyondicsérendi agyondicsérendjük agyondicsérenditek agyondicsérendik
2nd-p. o. agyondicsérendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. agyondicsérnék agyondicsérnél agyondicsérne agyondicsérnénk agyondicsérnétek agyondicsérnének
Def. agyondicsérném agyondicsérnéd agyondicsérné agyondicsérnénk
(or agyondicsérnők)		 agyondicsérnétek agyondicsérnék
2nd-p. o. agyondicsérnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. agyondicsért volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. agyondicsérjek agyondicsérj or
agyondicsérjél		 agyondicsérjen agyondicsérjünk agyondicsérjetek agyondicsérjenek
Def. agyondicsérjem agyondicsérd or
agyondicsérjed		 agyondicsérje agyondicsérjük agyondicsérjétek agyondicsérjék
2nd-p. o. agyondicsérjelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. agyondicsért légyen
Infinitive agyondicsérni agyondicsérnem agyondicsérned agyondicsérnie agyondicsérnünk agyondicsérnetek agyondicsérniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
agyondicsérés agyondicsérő agyondicsért agyondicsérendő agyondicsérve (agyondicsérvén) agyondicsértet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem dicsér agyon or agyon is dicsér.
potential conjugation of agyondicsér
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. agyondicsérhetek agyondicsérhetsz agyondicsérhet agyondicsérhetünk agyondicsérhettek agyondicsérhetnek
Def. agyondicsérhetem agyondicsérheted agyondicsérheti agyondicsérhetjük agyondicsérhetitek agyondicsérhetik
2nd-p. o. agyondicsérhetlek ―
Past Indef. agyondicsérhettem agyondicsérhettél agyondicsérhetett agyondicsérhettünk agyondicsérhettetek agyondicsérhettek
Def. agyondicsérhettem agyondicsérhetted agyondicsérhette agyondicsérhettük agyondicsérhettétek agyondicsérhették
2nd-p. o. agyondicsérhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. agyondicsérheték agyondicsérhetél agyondicsérhete agyondicsérheténk agyondicsérhetétek agyondicsérhetének
Def. agyondicsérhetém agyondicsérhetéd agyondicsérheté agyondicsérheténk agyondicsérhetétek agyondicsérheték
2nd-p. o. agyondicsérhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. agyondicsérhet vala, agyondicsérhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. agyondicsérhetendek
or agyondicsérandhatok 		agyondicsérhetendesz
or agyondicsérandhatsz		 agyondicsérhetend
or agyondicsérandhat		 agyondicsérhetendünk
or agyondicsérandhatunk		 agyondicsérhetendetek
or agyondicsérandhattok		 agyondicsérhetendenek
or agyondicsérandhatnak
Def. agyondicsérhetendem
or agyondicsérandhatom		 agyondicsérhetended
or agyondicsérandhatod		 agyondicsérhetendi
or agyondicsérandhatja		 agyondicsérhetendjük
or agyondicsérandhatjuk 		agyondicsérhetenditek
or agyondicsérandhatjátok		 agyondicsérhetendik
or agyondicsérandhatják
2nd-p. o. agyondicsérhetendelek
or agyondicsérandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. agyondicsérhetnék agyondicsérhetnél agyondicsérhetne agyondicsérhetnénk agyondicsérhetnétek agyondicsérhetnének
Def. agyondicsérhetném agyondicsérhetnéd agyondicsérhetné agyondicsérhetnénk
(or agyondicsérhetnők)		 agyondicsérhetnétek agyondicsérhetnék
2nd-p. o. agyondicsérhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. agyondicsérhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. agyondicsérhessek agyondicsérhess or
agyondicsérhessél		 agyondicsérhessen agyondicsérhessünk agyondicsérhessetek agyondicsérhessenek
Def. agyondicsérhessem agyondicsérhesd or
agyondicsérhessed		 agyondicsérhesse agyondicsérhessük agyondicsérhessétek agyondicsérhessék
2nd-p. o. agyondicsérhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. agyondicsérhetett légyen
Inf. (agyondicsérhetni) (agyondicsérhetnem) (agyondicsérhetned) (agyondicsérhetnie) (agyondicsérhetnünk) (agyondicsérhetnetek) (agyondicsérhetniük)
Positive adjective agyondicsérhető Neg. adj. agyondicsérhetetlen Adv. part. (agyondicsérhetve / agyondicsérhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem dicsérhet agyon or agyon is dicsérhet.

Further reading
  • agyondicsér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • agyondicsér listed as an example at the entry agyon in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.