agyonüt

Hungarian

Etymology

agyon- (“to death”, literally “on the brain”) +‎ üt (“to strike, to hit”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒɟonyt]
  • Hyphenation: agyon‧üt
  • Rhymes: -yt

Verb

agyonüt

  1. (transitive) to strike someone dead

Conjugation
conjugation of agyonüt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. agyonütök agyonütsz agyonüt agyonütünk agyonüttök agyonütnek
Def. agyonütöm agyonütöd agyonüti agyonütjük agyonütitek agyonütik
2nd-p. o. agyonütlek ―
Past Indef. agyonütöttem agyonütöttél agyonütött agyonütöttünk agyonütöttetek agyonütöttek
Def. agyonütöttem agyonütötted agyonütötte agyonütöttük agyonütöttétek agyonütötték
2nd-p. o. agyonütöttelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. agyon fog ütni.
Archaic
Preterit		 Indef. agyonüték agyonütél agyonüte agyonüténk agyonütétek agyonütének
Def. agyonütém agyonütéd agyonüté agyonüténk agyonütétek agyonüték
2nd-p. o. agyonütélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. agyonüt vala, agyonütött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. agyonütendek agyonütendesz agyonütend agyonütendünk agyonütendetek agyonütendenek
Def. agyonütendem agyonütended agyonütendi agyonütendjük agyonütenditek agyonütendik
2nd-p. o. agyonütendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. agyonütnék agyonütnél agyonütne agyonütnénk agyonütnétek agyonütnének
Def. agyonütném agyonütnéd agyonütné agyonütnénk
(or agyonütnők)		 agyonütnétek agyonütnék
2nd-p. o. agyonütnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. agyonütött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. agyonüssek agyonüss or
agyonüssél		 agyonüssön agyonüssünk agyonüssetek agyonüssenek
Def. agyonüssem agyonüsd or
agyonüssed		 agyonüsse agyonüssük agyonüssétek agyonüssék
2nd-p. o. agyonüsselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. agyonütött légyen
Infinitive agyonütni agyonütnöm agyonütnöd agyonütnie agyonütnünk agyonütnötök agyonütniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
agyonütés agyonütő agyonütött agyonütendő agyonütve (agyonütvén) agyonüttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem üt agyon or agyon is üt.
potential conjugation of agyonüt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. agyonüthetek agyonüthetsz agyonüthet agyonüthetünk agyonüthettek agyonüthetnek
Def. agyonüthetem agyonütheted agyonütheti agyonüthetjük agyonüthetitek agyonüthetik
2nd-p. o. agyonüthetlek ―
Past Indef. agyonüthettem agyonüthettél agyonüthetett agyonüthettünk agyonüthettetek agyonüthettek
Def. agyonüthettem agyonüthetted agyonüthette agyonüthettük agyonüthettétek agyonüthették
2nd-p. o. agyonüthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. agyonütheték agyonüthetél agyonüthete agyonütheténk agyonüthetétek agyonüthetének
Def. agyonüthetém agyonüthetéd agyonütheté agyonütheténk agyonüthetétek agyonütheték
2nd-p. o. agyonüthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. agyonüthet vala, agyonüthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. agyonüthetendek
or agyonütandhatok 		agyonüthetendesz
or agyonütandhatsz		 agyonüthetend
or agyonütandhat		 agyonüthetendünk
or agyonütandhatunk		 agyonüthetendetek
or agyonütandhattok		 agyonüthetendenek
or agyonütandhatnak
Def. agyonüthetendem
or agyonütandhatom		 agyonüthetended
or agyonütandhatod		 agyonüthetendi
or agyonütandhatja		 agyonüthetendjük
or agyonütandhatjuk 		agyonüthetenditek
or agyonütandhatjátok		 agyonüthetendik
or agyonütandhatják
2nd-p. o. agyonüthetendelek
or agyonütandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. agyonüthetnék agyonüthetnél agyonüthetne agyonüthetnénk agyonüthetnétek agyonüthetnének
Def. agyonüthetném agyonüthetnéd agyonüthetné agyonüthetnénk
(or agyonüthetnők)		 agyonüthetnétek agyonüthetnék
2nd-p. o. agyonüthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. agyonüthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. agyonüthessek agyonüthess or
agyonüthessél		 agyonüthessen agyonüthessünk agyonüthessetek agyonüthessenek
Def. agyonüthessem agyonüthesd or
agyonüthessed		 agyonüthesse agyonüthessük agyonüthessétek agyonüthessék
2nd-p. o. agyonüthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. agyonüthetett légyen
Inf. (agyonüthetni) (agyonüthetnem) (agyonüthetned) (agyonüthetnie) (agyonüthetnünk) (agyonüthetnetek) (agyonüthetniük)
Positive adjective agyonüthető Neg. adj. agyonüthetetlen Adv. part. (agyonüthetve / agyonüthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem üthet agyon or agyon is üthet.

Derived terms
  • agyonütés
  • agyonüthetetlen

Further reading
  • agyonüt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • agyonüt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.