From Hebrew אֲפִלּוּ (afilu). Cognate to Yiddish אַפֿילו (afile, “even though, despite”).
afilú (Latin spelling, Hebrew spelling אפלו)