adományoz

Hungarian

Etymology

adomány (“donation”) +‎ -oz (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒdomaːɲoz]
  • Hyphenation: ado‧má‧nyoz
  • Rhymes: -oz

Verb

adományoz

  1. (transitive) to donate

Conjugation
conjugation of adományoz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. adományozok adományozol adományoz adományozunk adományoztok adományoznak
Def. adományozom adományozod adományozza adományozzuk adományozzátok adományozzák
2nd-p. o. adományozlak ―
Past Indef. adományoztam adományoztál adományozott adományoztunk adományoztatok adományoztak
Def. adományoztam adományoztad adományozta adományoztuk adományoztátok adományozták
2nd-p. o. adományoztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. adományozni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. adományozék adományozál adományoza adományozánk adományozátok adományozának
Def. adományozám adományozád adományozá adományozánk adományozátok adományozák
2nd-p. o. adományozálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. adományoz vala, adományozott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. adományozandok adományozandasz adományozand adományozandunk adományozandotok adományozandanak
Def. adományozandom adományozandod adományozandja adományozandjuk adományozandjátok adományozandják
2nd-p. o. adományozandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. adományoznék adományoznál adományozna adományoznánk adományoznátok adományoznának
Def. adományoznám adományoznád adományozná adományoznánk
(or adományoznók)		 adományoznátok adományoznák
2nd-p. o. adományoználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. adományozott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. adományozzak adományozz or
adományozzál		 adományozzon adományozzunk adományozzatok adományozzanak
Def. adományozzam adományozd or
adományozzad		 adományozza adományozzuk adományozzátok adományozzák
2nd-p. o. adományozzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. adományozott légyen
Infinitive adományozni adományoznom adományoznod adományoznia adományoznunk adományoznotok adományozniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
adományozás adományozó adományozott adományozandó adományozva (adományozván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of adományoz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. adományozhatok adományozhatsz adományozhat adományozhatunk adományozhattok adományozhatnak
Def. adományozhatom adományozhatod adományozhatja adományozhatjuk adományozhatjátok adományozhatják
2nd-p. o. adományozhatlak ―
Past Indef. adományozhattam adományozhattál adományozhatott adományozhattunk adományozhattatok adományozhattak
Def. adományozhattam adományozhattad adományozhatta adományozhattuk adományozhattátok adományozhatták
2nd-p. o. adományozhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. adományozhaték adományozhatál adományozhata adományozhatánk adományozhatátok adományozhatának
Def. adományozhatám adományozhatád adományozhatá adományozhatánk adományozhatátok adományozhaták
2nd-p. o. adományozhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. adományozhat vala, adományozhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. adományozhatandok
or adományozandhatok 		adományozhatandasz
or adományozandhatsz		 adományozhatand
or adományozandhat		 adományozhatandunk
or adományozandhatunk		 adományozhatandotok
or adományozandhattok		 adományozhatandanak
or adományozandhatnak
Def. adományozhatandom
or adományozandhatom		 adományozhatandod
or adományozandhatod		 adományozhatandja
or adományozandhatja		 adományozhatandjuk
or adományozandhatjuk 		adományozhatandjátok
or adományozandhatjátok		 adományozhatandják
or adományozandhatják
2nd-p. o. adományozhatandalak
or adományozandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. adományozhatnék adományozhatnál adományozhatna adományozhatnánk adományozhatnátok adományozhatnának
Def. adományozhatnám adományozhatnád adományozhatná adományozhatnánk
(or adományozhatnók)		 adományozhatnátok adományozhatnák
2nd-p. o. adományozhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. adományozhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. adományozhassak adományozhass or
adományozhassál		 adományozhasson adományozhassunk adományozhassatok adományozhassanak
Def. adományozhassam adományozhasd or
adományozhassad		 adományozhassa adományozhassuk adományozhassátok adományozhassák
2nd-p. o. adományozhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. adományozhatott légyen
Inf. (adományozhatni) (adományozhatnom) (adományozhatnod) (adományozhatnia) (adományozhatnunk) (adományozhatnotok) (adományozhatniuk)
Positive adjective adományozható Neg. adj. adományozhatatlan Adv. part. (adományozhatva / adományozhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • eladományoz
  • odaadományoz

Further reading
  • adományoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • adományoz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.