Of multiple origins, including an occupational surname for a sawyer, or an assayer of metals, or a seller of serge cloth ( Middle English say), or a sewer.
Sayer