Klášterní Hradisko

English

Etymology

Borrowed from Czech Klášterní Hradisko.

Proper noun

Klášterní Hradisko

  1. A former monastery and a former village north-east of the city of Olomouc, nowadays a quarter of Olomouc.
    • 2015, Kateřina Millerová, transl., Vladislaus Henry: The Formation of Moravian Identity, Leiden: Brill, →ISBN, page 76:
      All three acts were religious donations aimed at supporting the old family foundation, Klášterní Hradisko.
    • 2016, Communities of Devotion: Religious Orders and Society in East Central Europe, 1450–1800, →ISBN, page 24:
      The Case Study of the Premonstratensian Canony Klášterní Hradisko u Olomouce
    • 2011, Sean Mark Miller, Kateřina Millerová (translators), The Czech Lands in Medieval Transformation, Leiden: Brill, →ISBN, page 253:
      Several documents on the staking of boundary lines claim to be from the time of Budiš, abbot from the Premonstratensian canonry in Klášterní Hradisko […]

Synonyms
  • Hradisko

Translations

Czech

Etymology

The adjective Klášterní is derived from klášter (“monastery”).

The name Hradisko is from hradisko (“fortified settlement”), which probably lay near the place already before the monastery was founded.[1] Alternative theory suggests that the monastery started to be called this way because of the way in which it had been built.[2]

The first evidence of the name is from 1126 when it was mentioned in a Latin text as Gradisch, which seems to be derived from a predecessor of the Czech hradiště (“fortified settlement”).[3][4] Written evidence of the Czech name comes e. g. from 1515, when it was written as Hradisscze, later in 1526 it was spelled as Hradistie and in 1599 Hradisstie,[4] all the forms corresponding to the modern spelling of the term for the fortified settlement hradiště. Later forms with central Moravian dialect ending -isko started appearing, such as Gradisko in 1633, and finally prevailed.[3]

Pronunciation
  • IPA(key): [klaːʃtɛrɲiː ɦraɟɪsko]

Proper noun

Klášterní Hradisko n

  1. Klášterní Hradisko (a former monastery and a former village north-east of the city of Olomouc, nowadays a quarter of Olomouc)
    Synonym: Hradisko

Declension
Declension of Klášterní Hradisko (sg-only velar neuter)
singular
nominative Klášterní Hradisko
genitive Klášterního Hradiska
dative Klášternímu Hradisku
accusative Klášterní Hradisko
vocative Klášterní Hradisko
locative Klášterním Hradisku
instrumental Klášterním Hradiskem

Derived terms

References
  1. Konečný, Lubomír (1985). "Glosy k olomouckým otázkám". Archæologia historica. 86 (11): 106.
  2. Bistřický, Jan (1985). "Na okraji glos k olomouckým otázkám". Archæologia historica. 86 (11): 114.
  3. Lutterer, Ivan; Majtán, Milan; Šrámek, Rudolf (1982). "Olomouc". Zeměpisná jména Československa. Praha: Mladá fronta. Pages 221–222.
  4. Hosák, Ladislav; Šrámek, Rudolf (1970). "Olomouc". Místní jména na Moravě a ve Slezsku, vol. I. Praha: Československá akademie věd. Pages 173–178.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.