From Jòvan + -ović (“descendant of”).
Jòvanović or Jovánović m (Cyrillic spelling Јо̀вановић or Јова́новић)