Jesaja

Afrikaans

Etymology

From Dutch Jesaja.

Proper noun

Jesaja

Isaiah (biblical character)

Dutch

Alternative forms

Esaias (obsolete)
Iesaia (obsolete)
Iesaias (obsolete)
Iesaie (obsolete)

Etymology

From older Esaias, from Latin Ēsāiās or Ancient Greek Ἠσαΐας (Ēsaḯas), from Biblical Hebrew יְשַׁעְיָהוּ. The later addition of the initial J was influenced by the original Hebrew name.

Pronunciation

IPA^(key): /jəˈzaː.jaː/
Audio (file)
Hyphenation: Je‧sa‧ja
Rhymes: -aːjaː

Proper noun

Jesaja m

(Judaism, Christianity, Islam) Isaiah (Israelite prophet, Biblical figure)
(Judaism, Christianity) Isaiah (book of the Hebrew Bible)

Derived terms

Deutero-Jesaja
Proto-Jesaja
Trito-Jesaja

Esperanto

Alternative forms

Jesajo

Etymology

Unadapted borrowing from Biblical Hebrew יְשַׁעְיָהוּ

Pronunciation

Audio (file)

Proper noun

Jesaja (accusative Jesajan)

(religion) Isaiah

Finnish

Etymology

From Ancient Greek Ἠσαΐας (Ēsaḯas).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈjesɑjɑ/, [ˈje̞s̠ɑ̝jɑ̝]
Rhymes: -esɑjɑ
Syllabification^(key): Je‧sa‧ja

Proper noun

Jesaja

(biblical) Isaiah

Declension

Inflection of Jesaja (Kotus type 11/omena, no gradation)
nominative		Jesaja	Jesajat
genitive		Jesajan	Jesajien Jesajoiden Jesajoitten
partitive		Jesajaa	Jesajia Jesajoita
illative		Jesajaan	Jesajiin Jesajoihin
		singular	plural
nominative		Jesaja	Jesajat
accusative	nom.	Jesaja	Jesajat
accusative	gen.	Jesajan	Jesajat
genitive		Jesajan	Jesajien Jesajoiden Jesajoitten Jesajojen^rare Jesajain^rare
partitive		Jesajaa	Jesajia Jesajoita Jesajoja^rare
inessive		Jesajassa	Jesajoissa Jesajissa
elative		Jesajasta	Jesajoista Jesajista
illative		Jesajaan	Jesajiin Jesajoihin
adessive		Jesajalla	Jesajoilla Jesajilla
ablative		Jesajalta	Jesajoilta Jesajilta
allative		Jesajalle	Jesajoille Jesajille
essive		Jesajana	Jesajoina Jesajina
translative		Jesajaksi	Jesajoiksi Jesajiksi
abessive		Jesajatta	Jesajoitta Jesajitta
instructive		—	Jesajoin Jesajin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of Jesaja (Kotus type 11/omena, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		Jesajani	Jesajani
accusative	nom.	Jesajani	Jesajani
accusative	gen.	Jesajani	Jesajani
genitive		Jesajani	Jesajieni Jesajoideni Jesajoitteni Jesajojeni^rare Jesajaini^rare
partitive		Jesajaani	Jesajiani Jesajoitani Jesajojani^rare
inessive		Jesajassani	Jesajoissani Jesajissani
elative		Jesajastani	Jesajoistani Jesajistani
illative		Jesajaani	Jesajiini Jesajoihini
adessive		Jesajallani	Jesajoillani Jesajillani
ablative		Jesajaltani	Jesajoiltani Jesajiltani
allative		Jesajalleni	Jesajoilleni Jesajilleni
essive		Jesajanani	Jesajoinani Jesajinani
translative		Jesajakseni	Jesajoikseni Jesajikseni
abessive		Jesajattani	Jesajoittani Jesajittani
instructive		—	—
comitative		—	Jesajoineni Jesajineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		Jesajasi	Jesajasi
accusative	nom.	Jesajasi	Jesajasi
accusative	gen.	Jesajasi	Jesajasi
genitive		Jesajasi	Jesajiesi Jesajoidesi Jesajoittesi Jesajojesi^rare Jesajaisi^rare
partitive		Jesajaasi	Jesajiasi Jesajoitasi Jesajojasi^rare
inessive		Jesajassasi	Jesajoissasi Jesajissasi
elative		Jesajastasi	Jesajoistasi Jesajistasi
illative		Jesajaasi	Jesajiisi Jesajoihisi
adessive		Jesajallasi	Jesajoillasi Jesajillasi
ablative		Jesajaltasi	Jesajoiltasi Jesajiltasi
allative		Jesajallesi	Jesajoillesi Jesajillesi
essive		Jesajanasi	Jesajoinasi Jesajinasi
translative		Jesajaksesi	Jesajoiksesi Jesajiksesi
abessive		Jesajattasi	Jesajoittasi Jesajittasi
instructive		—	—
comitative		—	Jesajoinesi Jesajinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		Jesajamme	Jesajamme
accusative	nom.	Jesajamme	Jesajamme
accusative	gen.	Jesajamme	Jesajamme
genitive		Jesajamme	Jesajiemme Jesajoidemme Jesajoittemme Jesajojemme^rare Jesajaimme^rare
partitive		Jesajaamme	Jesajiamme Jesajoitamme Jesajojamme^rare
inessive		Jesajassamme	Jesajoissamme Jesajissamme
elative		Jesajastamme	Jesajoistamme Jesajistamme
illative		Jesajaamme	Jesajiimme Jesajoihimme
adessive		Jesajallamme	Jesajoillamme Jesajillamme
ablative		Jesajaltamme	Jesajoiltamme Jesajiltamme
allative		Jesajallemme	Jesajoillemme Jesajillemme
essive		Jesajanamme	Jesajoinamme Jesajinamme
translative		Jesajaksemme	Jesajoiksemme Jesajiksemme
abessive		Jesajattamme	Jesajoittamme Jesajittamme
instructive		—	—
comitative		—	Jesajoinemme Jesajinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		Jesajanne	Jesajanne
accusative	nom.	Jesajanne	Jesajanne
accusative	gen.	Jesajanne	Jesajanne
genitive		Jesajanne	Jesajienne Jesajoidenne Jesajoittenne Jesajojenne^rare Jesajainne^rare
partitive		Jesajaanne	Jesajianne Jesajoitanne Jesajojanne^rare
inessive		Jesajassanne	Jesajoissanne Jesajissanne
elative		Jesajastanne	Jesajoistanne Jesajistanne
illative		Jesajaanne	Jesajiinne Jesajoihinne
adessive		Jesajallanne	Jesajoillanne Jesajillanne
ablative		Jesajaltanne	Jesajoiltanne Jesajiltanne
allative		Jesajallenne	Jesajoillenne Jesajillenne
essive		Jesajananne	Jesajoinanne Jesajinanne
translative		Jesajaksenne	Jesajoiksenne Jesajiksenne
abessive		Jesajattanne	Jesajoittanne Jesajittanne
instructive		—	—
comitative		—	Jesajoinenne Jesajinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		Jesajansa	Jesajansa
accusative	nom.	Jesajansa	Jesajansa
accusative	gen.	Jesajansa	Jesajansa
genitive		Jesajansa	Jesajiensa Jesajoidensa Jesajoittensa Jesajojensa^rare Jesajainsa^rare
partitive		Jesajaansa	Jesajiaan Jesajoitaan Jesajiansa Jesajoitansa Jesajojaan^rare Jesajojansa^rare
inessive		Jesajassaan Jesajassansa	Jesajoissaan Jesajissaan Jesajoissansa Jesajissansa
elative		Jesajastaan Jesajastansa	Jesajoistaan Jesajistaan Jesajoistansa Jesajistansa
illative		Jesajaansa	Jesajiinsa Jesajoihinsa
adessive		Jesajallaan Jesajallansa	Jesajoillaan Jesajillaan Jesajoillansa Jesajillansa
ablative		Jesajaltaan Jesajaltansa	Jesajoiltaan Jesajiltaan Jesajoiltansa Jesajiltansa
allative		Jesajalleen Jesajallensa	Jesajoilleen Jesajilleen Jesajoillensa Jesajillensa
essive		Jesajanaan Jesajanansa	Jesajoinaan Jesajinaan Jesajoinansa Jesajinansa
translative		Jesajakseen Jesajaksensa	Jesajoikseen Jesajikseen Jesajoiksensa Jesajiksensa
abessive		Jesajattaan Jesajattansa	Jesajoittaan Jesajittaan Jesajoittansa Jesajittansa
instructive		—	—
comitative		—	Jesajoineen Jesajineen Jesajoinensa Jesajinensa

Related terms

Esa
Esaias

German

Alternative forms

Isaias (dated)

Pronunciation

IPA^(key): /jeˈzaːja/
Audio (file)

Proper noun

Jesaja m (strong, genitive Jesajas, plural Jesajas)

Isaiah (a prophet in the Bible, sometimes thought to have been two historical persons)
Isaiah (book of the Bible)

Derived terms

Protojesaja
Deuterojesaja

Latvian

Proper noun

Jesaja m (4th declension)

(religion) Isaiah

Declension

Declension of Jesaja (4th declension)

	singular (vienskaitlis)	plural (daudzskaitlis)
nominative (nominatīvs)	Jesaja	Jesajas
accusative (akuzatīvs)	Jesaju	Jesajas
genitive (ģenitīvs)	Jesajas	Jesaju
dative (datīvs)	Jesajai	Jesajām
instrumental (instrumentālis)	Jesaju	Jesajām
locative (lokatīvs)	Jesajā	Jesajās
vocative (vokatīvs)	Jesaja	Jesajas

Norwegian

Proper noun

Jesaja

(biblical) Isaiah

Swedish

Proper noun

Jesaja

(biblical) Isaiah

Related terms

Esaias

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.