𣍐得赴

Chinese

			get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to	go towards; go to; attend (a banquet, etc.) go towards; go to; attend (a banquet, etc.); to go
trad. (𣍐得赴)		𣍐	得	赴
simp. (𫧃得赴)		𫧃	得	赴
alternative forms		袂得赴

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): bǒe-lit-hù / bōe-tit-hù / bǒe-tit-hù

Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bǒe-lit-hù
  - Tâi-lô: buě-lit-hù
  - IPA (Quanzhou): /bue²² lit̚⁵⁻²⁴ hu⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: bōe-tit-hù
  - Tâi-lô: buē-tit-hù
  - Phofsit Daibuun: boexdithux
  - IPA (Xiamen): /bue²²⁻²¹ tit̚³²⁻⁴ hu²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bǒe-tit-hù
  - Tâi-lô: buě-tit-hù
  - IPA (Quanzhou): /bue²² tit̚⁵⁻²⁴ hu⁴¹/

Verb

𣍐得赴

(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to not to (be able to) make it; to not be able to do something on time
(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to not have enough time; to be too late

Synonyms

不迭 (bùdié)
不遑 (bùhuáng) (formal)
來不及／来不及 (láibùjí)
嚟唔切 (Cantonese)
𣍐赴／𫧃赴 (Min)
𣍐跮／𫧃跮 (Zhangzhou Hokkien)
赴唔掣 (Hakka)
趕不上／赶不上 (gǎnbùshàng)
趕不及／赶不及 (gǎnbùjí)
趕唔切／赶唔切 (Cantonese)
趕唔到／赶唔到 (Cantonese)
趕𣍐著／赶𫧃着 (Xiamen Hokkien)
趕𣍐赴／赶𫧃赴 (Xiamen Hokkien)

Antonyms

來得及／来得及 (láidejí)
來得赴／来得赴 (lâ̤-dă̤-hu̿) (Northern Min)
嚟得切 (Cantonese)
會赴／会赴 (Min)
會跮／会跮 (Zhangzhou Hokkien)
趕得切／赶得切 (Cantonese)
趕得及／赶得及 (gǎndejí)
趕會著／赶会着 (Xiamen Hokkien)
趕會赴／赶会赴 (Xiamen Hokkien)
趕趟／赶趟 (gǎntàng) (regional)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.