𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺
Prakrit
Alternative forms
- 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻 (rattī), 𑀭𑀸𑀇 (rāi), 𑀭𑀸𑀈 (rāī)
Etymology
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀭𑀸𑀢𑀺 (*rāti), *𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (*ratti) (compare attested 𑀮𑀸𑀢𑀺 (lāti)), from Sanskrit रात्रि (rātri).
The variation between forms with /tt/ and no medial consonant (from earlier /t/) originates in differing Old Indo-Aryan syllabification patterns; 𑀭𑀸𑀇 (rāi) is from */ˈɾɑː.t̪ɾi/, while 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (ratti) is from */ˈɾɑːt̪.ɾi/.
Declension
| Maharastri declension of 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻 (rattī) | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀑 (rattīo) or 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻 (rattī) |
| Accusative | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺𑀁 (rattiṃ) | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀑 (rattīo) or 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻 (rattī) |
| Instrumental | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀏 (rattīe) | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀳𑀺 (rattīhi) or 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀳𑀺𑀁 (rattīhiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀑 (rattīo) | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (rattīhiṃto) |
| Genitive | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀏 (rattīe) | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀡 (rattīṇa) or 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀡𑀁 (rattīṇaṃ) |
| Locative | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀏 (rattīe) | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲𑀼 (rattīsu) or 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲𑀼𑀁 (rattīsuṃ) |
| Vocative | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (ratti) or 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻 (rattī) | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀑 (rattīo) or 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻 (rattī) |
| Sauraseni declension of 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻 (rattī) | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀑 (rattīo) |
| Accusative | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺𑀁 (rattiṃ) | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀑 (rattīo) |
| Instrumental | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀏 (rattīe) | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀳𑀺𑀁 (rattīhiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀤𑁄 (rattīdo) | — |
| Genitive | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀏 (rattīe) | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀡𑀁 (rattīṇaṃ) |
| Locative | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀏 (rattīe) | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲𑀼 (rattīsu) or 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲𑀼𑀁 (rattīsuṃ) |
| Vocative | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (ratti) | 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀻𑀑 (rattīo) |
Descendants
- Helu Prakrit: (← 𑀭𑀸𑀇 (rāi))
- Magadhi Prakrit:
- Khasa Prakrit:
- Maharastri Prakrit:
- Sauraseni Prakrit:
- Takka Apabhramsa:
- Vracada Apabhramsa:
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*rāˊtrī”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 619
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.