𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸
Prakrit
Alternative forms
- 𑀩𑀼𑀳𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (buhukkhā), 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā)
Noun
𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā) f (Devanagari बुभुक्खा, Kannada ಬುಭುಕ್ಖಾ) (Maharastri, Sauraseni)
Declension
| Maharastri declension of 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā) | 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑 (bubhukkhāo) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉 (bubhukkhāu) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā) |
| Accusative | 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀁 (bubhukkhaṃ) | 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑 (bubhukkhāo) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉 (bubhukkhāu) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā) |
| Instrumental | 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀏 (bubhukkhāe) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇 (bubhukkhāi) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀅 (bubhukkhāa) | 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺 (bubhukkhāhi) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺𑀁 (bubhukkhāhiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑 (bubhukkhāo) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉 (bubhukkhāu) | 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (bubhukkhāhiṃto) |
| Genitive | 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀏 (bubhukkhāe) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇 (bubhukkhāi) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀅 (bubhukkhāa) | 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (bubhukkhāṇa) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡𑀁 (bubhukkhāṇaṃ) |
| Locative | 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀏 (bubhukkhāe) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇 (bubhukkhāi) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀅 (bubhukkhāa) | 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀲𑀼 (bubhukkhāsu) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀲𑀼𑀁 (bubhukkhāsuṃ) |
| Vocative | 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑁂 (bubhukkhe) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā) | 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑 (bubhukkhāo) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉 (bubhukkhāu) or 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā) |
Descendants
Descendants
- Assamese: ভোক (bhük)
- Bengali: ভুখ (bhukh)
- Braj: भूखौ (bhūkhau)
- Chittagonian: ভোখ (bukh)
- Gujarati: ભૂખ (bhūkh)
- Hindustani:
- Malvi: भूक (bhūk)
- Old Marathi:
- Marathi: भूक (bhūk)
- Nimadi: भूख (bhūkh)
- Odia: ଭୋକ (bhokô)
- Punjabi:
- Rohingya: búk
- Romani: bokh
- → German: Bock
- Sindhi:
- Arabic script: بُک
- Devanagari script: बुख
Further reading
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “बुभुक्खा”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 637.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bubhukkhā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 526
- Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 264.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.