๐ก๐๐๐
Prakrit
Etymology 1
Inherited from Ashokan Prakrit *๐ฆ๐๐๐ (*nakka).
Declension
| Maharastri declension of ๐ก๐๐๐ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ก๐๐๐๐ (แนakko) | ๐ก๐๐๐๐ธ (แนakkฤ) |
| Accusative | ๐ก๐๐๐๐ (แนakkaแน) | ๐ก๐๐๐๐ (แนakke) or ๐ก๐๐๐๐ธ (แนakkฤ) |
| Instrumental | ๐ก๐๐๐๐๐ก (แนakkeแนa) or ๐ก๐๐๐๐๐ก๐ (แนakkeแนaแน) | ๐ก๐๐๐๐๐ณ๐บ (แนakkehi) or ๐ก๐๐๐๐๐ณ๐บ๐ (แนakkehiแน) |
| Dative | ๐ก๐๐๐๐ธ๐ (แนakkฤa) | โ |
| Ablative | ๐ก๐๐๐๐ธ๐ (แนakkฤo) or ๐ก๐๐๐๐ธ๐ (แนakkฤu) or ๐ก๐๐๐๐ธ (แนakkฤ) or ๐ก๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ (แนakkฤhi) or ๐ก๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (แนakkฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ก๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ (แนakkassa) | ๐ก๐๐๐๐ธ๐ก (แนakkฤแนa) or ๐ก๐๐๐๐ธ๐ก๐ (แนakkฤแนaแน) |
| Locative | ๐ก๐๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ (แนakkammi) or ๐ก๐๐๐๐ (แนakke) | ๐ก๐๐๐๐๐ฒ๐ผ (แนakkesu) or ๐ก๐๐๐๐๐ฒ๐ผ๐ (แนakkesuแน) |
| Vocative | ๐ก๐๐๐ (แนakka) or ๐ก๐๐๐๐ธ (แนakkฤ) | ๐ก๐๐๐๐ธ (แนakkฤ) |
Derived terms
- *๐ก๐๐๐-๐ (*แนakka-แธa) (with Middle Indo-Aryan -๐- (-แธa-))
- Old Marathi: nฤkฤแธa
- Devanagari script: เคจเคพเคเคพเคก
- Modi script: ๐ก๐ฐ๐๐ฐ๐
- Old Marathi: nฤkฤแธa
Related terms
- ๐ก๐๐๐๐ฒ๐บ๐ญ๐ธ (แนakkasirฤ) (see there for further descendants)
Descendants
- Khasa Prakrit:
- Magadhi Prakrit:
- Maharastri Prakrit:
- Paisaci Prakrit:
- Sauraseni Prakrit:
- โ Classical Sanskrit: เคจเคเฅเคฐ (nakra) (Sanskritization) (<? Ashokan Prakrit *๐ฆ๐๐๐ (*nakka))
Etymology 2
Inherited from Sanskrit เคจเคเฅเคฐ (nakra). Cognate with Pali nakka.
Noun
๐ก๐๐๐ (แนakka) m (Devanagari เคฃเคเฅเค)
Declension
| Maharastri declension of ๐ก๐๐๐ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ก๐๐๐๐ (แนakko) | ๐ก๐๐๐๐ธ (แนakkฤ) |
| Accusative | ๐ก๐๐๐๐ (แนakkaแน) | ๐ก๐๐๐๐ (แนakke) or ๐ก๐๐๐๐ธ (แนakkฤ) |
| Instrumental | ๐ก๐๐๐๐๐ก (แนakkeแนa) or ๐ก๐๐๐๐๐ก๐ (แนakkeแนaแน) | ๐ก๐๐๐๐๐ณ๐บ (แนakkehi) or ๐ก๐๐๐๐๐ณ๐บ๐ (แนakkehiแน) |
| Dative | ๐ก๐๐๐๐ธ๐ (แนakkฤa) | โ |
| Ablative | ๐ก๐๐๐๐ธ๐ (แนakkฤo) or ๐ก๐๐๐๐ธ๐ (แนakkฤu) or ๐ก๐๐๐๐ธ (แนakkฤ) or ๐ก๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ (แนakkฤhi) or ๐ก๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (แนakkฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ก๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ (แนakkassa) | ๐ก๐๐๐๐ธ๐ก (แนakkฤแนa) or ๐ก๐๐๐๐ธ๐ก๐ (แนakkฤแนaแน) |
| Locative | ๐ก๐๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ (แนakkammi) or ๐ก๐๐๐๐ (แนakke) | ๐ก๐๐๐๐๐ฒ๐ผ (แนakkesu) or ๐ก๐๐๐๐๐ฒ๐ผ๐ (แนakkesuแน) |
| Vocative | ๐ก๐๐๐ (แนakka) or ๐ก๐๐๐๐ธ (แนakkฤ) | ๐ก๐๐๐๐ธ (แนakkฤ) |
Derived terms
- *๐ก๐๐๐-๐ (*แนakka-ka) (with Middle Indo-Aryan -๐- (-ka-))
- Hindustani: nฤkฤ
- Hindi: เคจเคพเคเคพ
- Urdu: ูุงฺฉุง
- Hindustani: nฤkฤ
Further reading
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โเคฃเคเฅเคโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [Pฤia-Sadda-Mahaแนแนavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โแนakkaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.