𐭍𐭓𐭉𐭎𐭇𐭅
Parthian
Alternative forms
- 𐭍𐭓𐭎𐭇𐭅 (nrsḥw /Narsaxw/)
- 𐫗𐫡𐫏𐫘𐫜 (nrysf /Narisaf/)
Etymology
From Old Persian *Naryasanga-, *Narēsanga-,[1][2] cognate with Avestan *𐬥𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬋⸱𐬯𐬀𐬓𐬀 (*nairiiō.saxᵛa), variant of 𐬥𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬋⸱𐬯𐬀𐬢𐬵𐬀 (nairiiō.saŋha, “Nairyosangha”, literally “potent utterance”), name of a yazata. The name is composed of the elements 𐬥𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀 (nairiia, “male”) + 𐬯𐬀𐬢𐬵𐬀 (saŋha, “word”). Both *Naryasanga-, *Narēsanga- and 𐬥𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬋⸱𐬯𐬀𐬢𐬵𐬀 (nairiiō.saŋha) are inherited from Proto-Iranian *Hnárācánhah, from Proto-Indo-Iranian *Hnárāćánsas.
Compare Middle Persian 𐭭𐭥𐭮𐭧𐭩 (nrshy /Narsah, Narseh, Narsē/), Old Armenian Ներսեհ (Nerseh), Georgian ნერსე (nerse), Ancient Greek Ναρσῆς (Narsês), Latin Narseus, Classical Syriac ܢܪܣܝ (Narsay, Narsē).
Descendants
- → Ancient Greek: Ναρσῆς (Narsês)
- → Latin: Narses
References
- Hinz, Walther (1975) “*naryasanga-”, in Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen (Göttinger Orientforschungen, Reihe III, Iranica; 3) (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, page 174
- Tavernier, Jan (2007) “4.2.1174. *Naryasanga- / *Narēsanga-”, in Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Peeters Publishers, →ISBN, page 258
Further reading
- Ačaṙyan, Hračʻya (1942–1962) “Ներսեհ”, in Hayocʻ anjnanunneri baṙaran [Dictionary of Personal Names of Armenians] (in Armenian), Yerevan: University Press
- Jacques Duchesne-Guillemin (1978), Acta Iranica, BRILL, →ISBN, page 237
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.