π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

From π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°- (faura-) +β€Ž πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½ (gasandjan).

Verb

π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (fauragasandjan)

  1. to send forth
    • 2 Corinthians 9:3
      𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ° πŒ±π‚π‰πŒΈπ‚πŒΏπŒ½πƒ, 𐌴𐌹 πˆπ‰π†π„πŒΏπŒ»πŒΉ πŒΏπŒ½πƒπŒ°π‚πŒ° 𐍃𐍉 π†π‚πŒ°πŒΌ πŒΉΜˆπŒΆπ…πŒΉπƒ 𐌽𐌹 π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΉ πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ° 𐌹̈𐌽 𐌸𐌹𐌢𐌰𐌹 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹, 𐌴𐌹 πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ 𐌡𐌰𐌸 πŒ²πŒ°πŒΌπŒ°πŒ½π…πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉ πƒπŒΉπŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ
      aΓΎΓΎan fauragasandida brōþruns, ei ƕōftuli unsara sō fram Γ―zwis ni waurΓΎi lausa Γ―n ΓΎizai halbai, ei swaswΔ“ qaΓΎ gamanwidai sijaiΓΎ
      (KJV) Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready

Inflection
Class 1 weak
Infinitive π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½
fauragasandjan
Indicative Present Past Present passive
1st singular π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°
fauragasandja		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ°
fauragasandida		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
fauragasandjada
2nd singular π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
fauragasandeis		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ
fauragasandidΔ“s		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΆπŒ°
fauragasandjaza
3rd singular π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
fauragasandeiΓΎ		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ°
fauragasandida		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
fauragasandjada
1st dual π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπ‰πƒ
fauragasandjōs		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ
fauragasandidΔ“du		 β€”
2nd dual π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°π„πƒ
fauragasandjats		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
fauragasandidΔ“duts		 β€”
1st plural π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΌ
fauragasandjam		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
fauragasandidΔ“dum		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
fauragasandjanda
2nd plural π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
fauragasandeiΓΎ		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
fauragasandidΔ“duΓΎ		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
fauragasandjanda
3rd plural π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³
fauragasandjand		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
fauragasandidΔ“dun		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
fauragasandjanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
fauragasandjau		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
fauragasandidΔ“djau		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
fauragasandjaidau
2nd singular π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπƒ
fauragasandjais		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
fauragasandidΔ“deis		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
fauragasandjaizau
3rd singular π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉ
fauragasandjai		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ
fauragasandidΔ“di		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
fauragasandjaidau
1st dual π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°
fauragasandjaiwa		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
fauragasandidΔ“deiwa		 β€”
2nd dual π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ
fauragasandjaits		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
fauragasandidΔ“deits		 β€”
1st plural π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
fauragasandjaima		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
fauragasandidΔ“deima		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
fauragasandjaindau
2nd plural π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ
fauragasandjaiΓΎ		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
fauragasandidΔ“deiΓΎ		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
fauragasandjaindau
3rd plural π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
fauragasandjaina		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
fauragasandidΔ“deina		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
fauragasandjaindau
Imperative
2nd singular π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉ
fauragasandei
3rd singular π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
fauragasandjadau
2nd dual π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°π„πƒ
fauragasandjats
2nd plural π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
fauragasandeiΓΎ
3rd plural π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
fauragasandjandau
Present Past
Participles π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ
fauragasandjands		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒΈπƒ
fauragasandiΓΎs
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.