𐍅𐍂𐌹𐌸𐌿𐍃

From Proto-Germanic *wrēþuz (“herd”). Cognate to Old English wrǣþ (“band”) and Old Danish vrāth (“herd of swine”). The -i- in the Gothic descendant (which is attested only once, possibly indicating a spelling error) is unexpected; one would expect a Gothic form *𐍅𐍂𐌴𐌸𐌿𐍃 (*wrēþus) based on its cognates.

• IPA^(key): /ˈwri.θus/

𐍅𐍂𐌹𐌸𐌿𐍃 • (wriþus) m

1. (hapax) herd of swine
   • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 8.33:[1]

     𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌽 𐍃𐌿𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌹 𐌿𐌽𐌷𐌿𐌻𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌰𐍆 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌸𐌿𐌽 𐌹𐌽 𐌸𐍉 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍂𐌰𐌽𐌽 𐍃𐌰 𐍅𐍂𐌹𐌸𐌿𐍃 𐌰𐌽𐌳 𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐍉𐌽 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌰𐍂𐌹𐍃𐌰𐌹𐍅 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽.

     usgaggandans þan suns þai unhulþans af þamma mann galiþun in þō sweina, jah rann sa wriþus and driusōn in þana marisaiw jah afƕapnōdēdun.

     Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked. (KJV).

• 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 (hairda, “herd”)

• 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽 (swein, “pig”)

• 𐌰𐍅𐌴𐌸𐌹 (awēþi, “flock of sheep”)

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 178