๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐ด๐น๐
Gothic
Etymology
From ๐ฟ๐- (uf-) +โ ๐ฐ๐น๐ธ๐ (aiรพs) +โ -๐ด๐น๐ (-eis). Perhaps a calque of Ancient Greek แผฮฝฮฟฯฮบฮฟฯ (รฉnorkos).
Adjective
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐ด๐น๐ โข (ufaiรพeis)
- (hapax) bound by an oath
- 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Nehemiah (Codex Ambrosianus D) 6.18:[1]
- ๐ผ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐ฒ๐ฐ๐น ๐ฐ๐ฟ๐บ ๐น๐ฝ I๐ฟ๐ณ๐ฐ๐น๐ฐ ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐น ๐
๐ด๐น๐๐ฟ๐ฝ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ, ๐ฟ๐ฝ๐๐ด ๐ผ๐ด๐ฒ๐ ๐
๐ฐ๐ S๐ฐ๐น๐๐ฐ๐น๐ฝ๐ด๐น๐น๐ฝ๐, ๐๐ฟ๐ฝ๐ฐ๐ฟ๐ A๐น๐ด๐น๐๐น๐ฝ๐, ๐พ๐ฐ๐ท I๐๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐ฝ ๐๐ฟ๐ฝ๐ฟ๐ ๐น๐ ๐ฝ๐ฐ๐ผ ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ท๐๐ฐ๐ M๐ฐ๐น๐๐ฐ๐ฟ๐ป๐ป๐ฐ๐ผ๐น๐, ๐๐ฟ๐ฝ๐ฐ๐ฟ๐ B๐ฐ๐๐ฐ๐บ๐ด๐น๐น๐ฝ๐, ๐ณ๐ฟ ๐ต๐ด๐ฝ๐ฐ๐น.
- managai auk in Iudaia ufaiรพjai weisun imma, untฤ mฤgs was Saixaineiins, sunaus Aieirins, jah Iลanan sunus is nam dauhtar Maisaullamis, sunaus Barakeiins, du qฤnai.
- For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah. (KJV).
- ๐ผ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐ฒ๐ฐ๐น ๐ฐ๐ฟ๐บ ๐น๐ฝ I๐ฟ๐ณ๐ฐ๐น๐ฐ ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐น ๐
๐ด๐น๐๐ฟ๐ฝ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ, ๐ฟ๐ฝ๐๐ด ๐ผ๐ด๐ฒ๐ ๐
๐ฐ๐ S๐ฐ๐น๐๐ฐ๐น๐ฝ๐ด๐น๐น๐ฝ๐, ๐๐ฟ๐ฝ๐ฐ๐ฟ๐ A๐น๐ด๐น๐๐น๐ฝ๐, ๐พ๐ฐ๐ท I๐๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐ฝ ๐๐ฟ๐ฝ๐ฟ๐ ๐น๐ ๐ฝ๐ฐ๐ผ ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ท๐๐ฐ๐ M๐ฐ๐น๐๐ฐ๐ฟ๐ป๐ป๐ฐ๐ผ๐น๐, ๐๐ฟ๐ฝ๐ฐ๐ฟ๐ B๐ฐ๐๐ฐ๐บ๐ด๐น๐น๐ฝ๐, ๐ณ๐ฟ ๐ต๐ด๐ฝ๐ฐ๐น.
Usage notes
- Only attested in the strong nominative plural.
Declension
Ja-stem | |||
---|---|---|---|
Strong (indefinite) inflection | |||
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐ด๐น๐ ufaiรพeis |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐น ufaiรพi |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐น, ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐๐ฐ ufaiรพi, ufaiรพjata |
Accusative | ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ufaiรพjana |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ ufaiรพja |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐น, ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐๐ฐ ufaiรพi, ufaiรพjata |
Genitive | ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐ด๐น๐ ufaiรพeis |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ถ๐๐ ufaiรพjaizลs |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐ด๐น๐ ufaiรพeis |
Dative | ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐ผ๐ผ๐ฐ ufaiรพjamma |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐น ufaiรพjai |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐ผ๐ผ๐ฐ ufaiรพjamma |
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐น ufaiรพjai |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐๐ ufaiรพjลs |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ ufaiรพja |
Accusative | ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ ufaiรพjans |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐๐ ufaiรพjลs |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ ufaiรพja |
Genitive | ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ถ๐ด ufaiรพjaizฤ |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ถ๐ ufaiรพjaizล |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ถ๐ด ufaiรพjaizฤ |
Dative | ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ผ ufaiรพjaim |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ผ ufaiรพjaim |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ผ ufaiรพjaim |
Weak (definite) inflection | |||
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ ufaiรพja |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ ufaiรพjล |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ ufaiรพjล |
Accusative | ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐ฝ ufaiรพjan |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐๐ฝ ufaiรพjลn |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ ufaiรพjล |
Genitive | ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐น๐ฝ๐ ufaiรพjins |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐๐ฝ๐ ufaiรพjลns |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐น๐ฝ๐ ufaiรพjins |
Dative | ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐น๐ฝ ufaiรพjin |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐๐ฝ ufaiรพjลn |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐น๐ฝ ufaiรพjin |
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ ufaiรพjans |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐๐ฝ๐ ufaiรพjลns |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐๐ฝ๐ฐ ufaiรพjลna |
Accusative | ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ ufaiรพjans |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐๐ฝ๐ ufaiรพjลns |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐๐ฝ๐ฐ ufaiรพjลna |
Genitive | ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ด ufaiรพjanฤ |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐๐ฝ๐ ufaiรพjลnล |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ด ufaiรพjanฤ |
Dative | ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐ผ ufaiรพjam |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐๐ผ ufaiรพjลm |
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐ผ ufaiรพjam |
Related terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.