๐Œน๐Œฐ๐Œด๐Œน๐‚๐Œฟ๐ƒ

Gothic

Alternative forms

Etymology

From Latin Iaฤซrus, from Ancient Greek แผธฮฌฯŠฯฮฟฯ‚ (Iรกรฏros), from Biblical Hebrew ื™ึธืึดื™ืจ (yฤสพรฎr, literally โ€œhe will light upโ€).

Pronunciation

IPA(key): /i.aหˆiหrus/

Proper noun

๐Œน๐Œฐ๐Œด๐Œน๐‚๐Œฟ๐ƒ โ€ข (iaeirus) m

  1. Jair, a Biblical character.
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Luke 8:41:
      ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐ƒ๐Œฐ๐Œน, ๐Œต๐Œฐ๐Œผ ๐…๐Œฐ๐Œน๐‚ ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œด๐Œน ๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐‰ ๐Œน๐Œฐ๐Œด๐Œน๐‚๐Œฟ๐ƒ, ๐ƒ๐Œฐ๐Œท ๐†๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œฐ๐Œผ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œด๐Œน๐ƒ ๐ƒ๐…๐Œฝ๐Œฐ๐Œฒ๐‰๐Œฒ๐Œฐ๐Œน๐ƒ ๐…๐Œฐ๐ƒ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œณ๐‚๐Œน๐Œฟ๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ ๐†๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œฐ ๐†๐‰๐„๐Œฟ๐Œผ ๐Œน๐Œด๐ƒ๐Œฟ๐Œน๐ƒ ๐Œฑ๐Œฐ๐Œณ ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œน๐Œฝ ๐Œฒ๐Œฐ๐‚๐Œณ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ;
      jah sai, qam wair รพizei namล iaeirus, sah fauramaรพleis swnagลgais was, jah driusands faura fลtum iฤ“suis bad ina gaggan in gard seinana;
      And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house: (KJV)

Declension

No declined forms are attested; an u-stem paradigm may be supposed, but the declensions of Biblical names are generally at least somewhat unpredictable in Gothic.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.